Tekst piosenki
[Verse 1]
Re-rewind Friday night
Never forget it, how you let me go
No more lies, I’ll be fine
Know where I’m headed, probably shoulda known
[Pre-Hook 1]
And now you’re gonna say, „Pretty please forgive me”
Fool me once, told you twice, gonna regret it
Now you’re all alone, yeah
[Hook]
Turns out that no one can replace me
I’m permanent, you can’t erase me
I’ll have you remember me
One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory
And the aftertaste
[Verse 2]
Close your eyes, you can’t hide
Try to forget me, but I’m everywhere
I’m the smell on your sheets
You weren’t ready when you left me there
[Pre-Hook 2]
And now you’re gonna say, „Pretty please forgive me”
Yeah, bet it hurts it gets worse, you know nobody
Said it would be fair, oh
[Hook]
[Bridge]
And now there’s something in your way
Cause you threw it all to waste
And you wonder if you could take back what you did that day
And it hurts cause
[Hook]
[Hook – Variation]
Truth is that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me
One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
And the aftertaste
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Kolejna powtórka piątkowego wieczoru
Nigdy nie zapomnę, jak mnie odprawiłaś
Żadnych więcej kłamstw, wszystko będzie dobrze
Wiem dokąd zmierzam, chyba powinienem wiedzieć
[przed refren 1]
I teraz powiesz „Pięknie cię proszę o wybaczenie”
Raz zrobiłaś ze mnie głupca, dwa razy ci mówiłem, że będziesz tego żałować
Teraz jesteś całkiem sama, tak
[refren]
Okazało się, że nikt nie był w stanie mnie zastąpić
Jestem trwały, nie da się mnie wymazać
Sprawię, że będziesz mnie pamiętała
Wystarczy jeszcze jeden pocałunek
Zostawię cię ze wspomnieniami
I posmakiem
[zwrotka 2]
Zamknij oczy, nie masz gdzie się ukryć
Starasz się o mnie zapomnieć, ale jestem wszędzie
Jestem zapachem twojej pościeli
Nie byłaś gotowa, kiedy mnie w niej zostawiłaś
[przed refren 2]
I teraz powiesz „Pięknie cię proszę o wybaczenie”
Ta, założę się, że to boli, że robi się coraz gorzej, wiesz nikt
Nie mówił, że to będzie fair, och
[refren]
[bridge]
I teraz coś stoi na twojej drodze
Bo wyrzuciłaś wszystko na zmarnowanie
I zastanawiasz się, czy mogłabyś cofnąć to, co zrobiłaś tamtego dnia
I to, boli, bo
[refren]
[refren ]
Okazało się, że nikt nie był w stanie mnie zastąpić
Jestem trwały, nie da się mnie wymazać
Sprawię, że będziesz mnie pamiętała
Wystarczy jeszcze jeden pocałunek
Zostawię cię ze wspomnieniami
I posmakiem
I posmakiem
Analiza piosenki
Shawn Mendes pisze o tych wszystkich kobietach, które łamią serca mężczyzn i są dla nich bezwględne. W takiej sytuacji zostaje również postawiony wokalista, który mimo wszystko wciąż idzie do przodu. Stara się nie wracać myślami do przeszłości, która ma na niego fatalny wpływ. Negatywne emocje nie maja już dłużej nad nim panowania. Od tej pory Mendes wyrusza w nowa podróż, w której nie ma miejsca na smutki i żale.
Rozstanie z ukochana dziewczyną stało się dla niego bardzo bolesnym doświadczeniem. Nie jest uczuciem przyjemnym zrywanie i zostawanie z pustką w sercu. Mętlik, który pojawia się wtedy w głowie jest równie przytłaczający co bolące serce. Tylko czas może złagodzić otwarte rany i wpłynąć na pogodzenie się z sytuacją.
Sahwn przeżywa piątkowa noc, kiedy to wszystkie kłamstwa dziewczyny wychodzą na jaw. Wokalista sam nie wie dokąd zmierza, jednak jest pewny, że jak najdalej od kłamliwej i zazdrosnej kobiety.
Dla większości ludzi w życiu nic nie jest trwałe. Tak jak przedmioty materialne ludzie przychodzą i odchodzą z naszego życia. Shawn stara się zapewnić dziewczynę, ze postąpiła niesłusznie, popełniła wielki bad, który będzie ją drogo kosztował. Chłopcy tacy jak on są niezastąpieni i niezawodni. Wkrótce wspomnie ponownie ożyją w jej pamięci i wpłyną na pojawienie się poczucia klęski i przegranej. Mając w życiu wszystko dziewczyna, pozostaje z niczym. Próbuje zapomnieć o Shawnie jednak jest to niemożliwe.
Komentarze (0)