
Tekst piosenki
(One, two, three, four…)
Oh, woah, woah, oh, woah
Oh, woah, woah, oh, woah
[Verse 1]
Play the Lotto, you might win it
It’s like 25 to life so you bust outta prison
Something’s in the air, something’s in the air
It’s like that feeling when you’re just about to kill it
Take your last shot, you know you’re gonna hit it
Something’s in the air, something’s in the air
Woah-oh
[Chorus]
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
[Verse 2]
It’s like the feeling when you’re about to win the medal
And you worked so hard, that you knew you wouldn’t settle
Hands are in the air, hands are in the air
When they hear you when you thought they wouldn’t listen
It’s like an anthem that the whole world’s singin’
Hands are in the air, hands are in the air
Woah-oh
[Chorus]
[Bridge]
Woah!
Yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud, won’t forget our names
Because something big is happening
Take this spark, and start a fire
Raise this up, we’re feeling higher
You can’t tell us anything
Something big is happening
[Chorus]
…Is happening
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ma stanowić przypomnienie dla słuchacza, że w życiu wszystko jest możliwe. Czasami najważniejsza jest ciężka praca, innym razem ludzie, którzy nam pomagają, ale często człowiekowi potrzebne jest po prostu szczęście i wiara we własne możliwości. Mendes’owi zależało, żeby jego odbiorcy uwierzyli, że naprawdę wielkie i dobre rzeczy mogą im się przytrafić w najmniej spodziewanych momentach. Młody artysta podkreśla, że najbardziej znaczącym elementem pomyślności jest pozytywne nastawienie. Ostatecznie, właśnie taka postawa przyniosła mu ogromny sukces.
Utwór został napisany przez Mendesa i Ido Zmishlan’ego w trakcie trwania jednej z tras koncertowych artysty. Producent wyjaśnił, że do rozpoczęcia pracy nad przebojem, zainspirował go błyskawiczny rozwój kariery młodego wokalisty. Mężczyzna nie mógł uwierzyć, że tłumy nastolatków znają na pamięć słowa piosenek, które wspólnie z Mendesem napisali zaledwie trzy miesiące wcześniej. Obaj artyści byli bardzo zdziwieni, jak wiele rzeczy może się zmienić w życiu człowieka, w tak krótkim czasie. Uznali, że skoro Mendes’owi się udało, może to spotkać każdego – właśnie o tym opowiada Something big.













Komentarze (0)