Carly Rae Jepsen - More Than A Memory - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Carly Rae Jepsen, Matthew Koma
Album:: Kiss
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Speak to me
You’re walking closer and it’s hard to breathe
I should be running, but the heart’s naive
And I expect too much
You were good to me
I left a scar that no one else can see
And now you’re back here and reminding me
That I lost way too much

[Pre-Chorus]
Do you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back

[Chorus]
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand here in front of me
Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?

I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?

[Verse 2]
Say my name
Cause no one else can say it quite the same
It takes me back to your September days
I’ve missed you way too much
If I was cruel to you
Well just to hear it, breaks my heart in two
If there’s a way to make it up to you
I wanna change so much, you know I do

[Pre-Chorus]
Do you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back

[Bridge]
Stay with me, I really need to hear you breathe
If words can’t speak, lay your body next to me

[Outro]
More than a memory
Lame my apology
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?

[Zwrotka 1] Mów do mnie, Podchodzisz bliżej i zapiera mi dech w piersiach Powinnam uciekać, ale serce jest naiwne Oczekuję zbyt wiele Byłeś dla mnie dobry Zostawiłam bliznę, której nie zobaczy nikt inny A teraz wróciłeś i przypominasz mi, Że straciłam zbyt wiele [Przedrefren] Wiesz, że tamtej nocy prawie powiedziałam ci, że cię kocham A ty prawie odpowiedziałeś [Refren] Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Nieważne jak żałosne są moje przeprosiny Pozwoliłam ci odejść, ty pozwoliłeś odejść mi Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Czy będziesz tak tutaj stał Udając, że nie jestem ci przeznaczona Mnie jeszcze nie przeszło a tobie? Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Mnie jeszcze nie przeszło a tobie? Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? [Zwrotka 2] Powiedz moje imię, Nikt nie potrafi go wymawiać tak jak ty Wracam myślami do września Zbyt mocno za tobą tęskniłam Jeśli byłam dla ciebie zbyt okrutna Ach, słysząc te słowa serce rozdziera mi się na pół Jeśli mogłabym ci to jakoś wynagrodzić Wiesz, że bardzo chcę się zmienić [Przedrefen] Wiesz, że tamtej nocy prawie powiedziałam ci, że cię kocham A ty prawie odpowiedziałeś [Refren] Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Nieważne jak żałosne są moje przeprosiny Pozwoliłam ci odejść, ty pozwoliłeś odejść mi Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Czy będziesz tak tutaj stał Udając, że nie jestem ci przeznaczona Mnie jeszcze nie przeszło a tobie? Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? [Przejście] Zostań ze mną, chcę słuchać twojego oddechu Jeśli nie wiesz jak to powiedzieć to po prostu połóż się obok mnie [Refren] Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Nieważne jak żałosne są moje przeprosiny Pozwoliłam ci odejść, ty pozwoliłeś odejść mi Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? Czy będziesz tak tutaj stał Udając, że nie jestem ci przeznaczona Mnie jeszcze nie przeszło a tobie? Czy będziemy więcej niż tylko wspomnieniem? [Wyjście] Więcej niż wspomnieniem Żałosne moje przeprosiny Mnie jeszcze nie przeszło a tobie? Będziemy więcej niż tylko wspomnieniem?