
Tekst piosenki
[Verse 1]
Rosemary
Heaven restores you in life
You’re coming with me
Through the aging, the fearing, the strife
It’s the smiling on the package
It’s the faces in the sand
It’s the thought that moves you upwards
Embracing me with two hands
Right will take you places
Yeah, maybe to the beach
When your friends they do come crying
Tell them now your pleasure’s set upon slow release
[Pre-Chorus]
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate
Not denial
But hey, who’s on trial?
[Chorus]
It took a life span with no cell mate
The long way back
Saying, „hey, why can’t we look the other way?”
[Verse 2]
He speaks about travel
Yeah, we think about the land
We smart like all peoples
Feeling real tan
I could take you places
Do you need a new man?
Wipe the pollen from the faces
Make revision to a dream while you wait in the van
[Pre-Chorus]
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate
Not denial
But hey, who’s on trial?
[Chorus]
It took a life span with no cell mate
By the long way back
Saying, „hey, why can’t we look the other way?”
You’re weightless, you are exotic
You need something for which to care
Saying, „hey, why can’t we look the other way?”
[Verse 3]
Leave some shards under the belly
Lay some grease inside my hand
It’s a sentimental jury
And the makings of a good brand
You’ve come to love me lightly
Yeah, you come to hold me tight
Is this motion ever lasting
Or do shudders pass in the night?
Rosemary
Oh, heaven restores you in life
[Chorus]
I spent a life span with no cell mate
The long way back
Saying, „hey, why can’t we look the other way?”
You’re weightless, semi-erotic
You need someone to take you there
Saying, „hey, why can’t we look the other way?
Why can’t we just play the other game?
Why can’t we just look the other way?”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Zdaniem wielu słuchaczy i krytyków piosenka traktuje o Rosemary West – seryjnej zabójczyni, która wraz z mężem gwałciła i mordowała młode dziewczyny. W pierwszych słowach piosenki wokalista zwraca się bezpośrednio do niej. Być może przemawia do niej jako jej mąż – Rosemary, razem ze mną idziesz przez życie, razem się starzejemy, razem boimy. Fred, mąż Rose, opowiada o mordach, których wspólnie dokonali. Opowiada o twarzach ich ofiar zakopanych w piasku i o tym jak każde kolejne zabójstwo coraz bardziej ich nakręcało i kazało kontynuować proceder.
Tekst piosenki zadaje pytania o ludzką moralność, o to jacy jesteśmy, dlaczego folgujemy swoimi pierwotnym instynktom. Bycie dobrym zabierze cię w różne miejsca, mówi autor tekstu, ale czy da ci szczęście? Powiedz swoim przyjaciołom, którzy płaczą po tobie, że ty teraz zaznajesz prawdziwego szczęścia i wielkiej miłości. Nasz proceder nas połączył silną więzią, mówi jej mąż.
A tekście znajdziemy również odniesienia do procesu Rosemary i jej skazania. Autor zastanawia się czy kara sprowadzi ją na dobrą drogę, czy ją zmieni.












Komentarze (0)