Tekst piosenki
[Verse 1]
If this isn’t what you see
It doesn’t make you blind
If this doesn’t make you feel
It doesn’t mean you’ve died
Where the river’s high
Where the river’s high
If you don’t want to be seen
You don’t have to hide
If you don’t want to believe
You don’t have to try
To feel alive
[Chorus]
Alive in the superunknown
First it steals your mind
And then it steals your soul
[Verse 2]
If this doesn’t make you free
It doesn’t mean you’re tied
If this doesn’t take you down
It doesn’t mean you’re high
If this doesn’t make you smile
You don’t have to cry
If this isn’t making sense
It doesn’t make it lies
[Chorus]
[Bridge]
Get yourself afraid
Get yourself alone
Get yourself contained
Get yourself control
Control
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jeśli tego nie widzisz
To nie znaczy, że jesteś ślepy
Jeśli tego nie czujesz
To nie znaczy, że jesteś martwy
Rzeka wezbrała
Rzeka wezbrała
Jeśli nie chcesz, by ktoś cię zobaczył
To nie musisz się chować
Jeśli nie chcesz wierzyć
To nie musisz się starać
Żeby czuć, że żyjesz
[Refren]
Żyjesz w superniewiadomej
Najpierw zawładnie twoim umysłem
A potem twoją duszą
[Zwrotka 2]
Jeśli nie czujesz się przez to wolny
To nie znaczy, że jesteś związany
Jeśli to nie sprowadza cię na ziemię
To nie znaczy, że się nad nią unosisz
Jeśli to nie sprawia, że się uśmiechasz
To nie musisz płakać
Jeśli to bez sensu
To nie znaczy, że to kłamstwo
[Refren]
[Przejście]
Bój się
Bądź sam
Opanuj się
Kontroluj się
Kontroluj
[Refren]
Analiza piosenki
Cornell stara się uświadomić nam w tym kawałku, że powinniśmy się wystrzegać w naszym życiu skrajności. Często postrzegamy otaczający nas świat jako czarno-biały, nie dostrzegając tego, jak w rzeczywistości sprawy się mają. „Superunknown” mówi nam o tym, że tak naprawdę egzystujemy w nieustannie zmieniających się, niemożliwych do uporządkowania realiach. To, że zdarzy nam się jakaś porażka, wcale nie musi oznaczać żadnych fatalnych skutków dla naszego dalszego życia.
Zbyt mocno trzymamy się jakichś sztywnych zasad, które mają w teorii przybliżyć nas do szczęścia. Zapominamy przez to o tym, że powinniśmy raczej bez strachu wędrować w nieznane i najzwyczajniej odkrywać coraz to nowe możliwości, jakie czekają na nas w tym niesamowitym świecie. Musimy pozbyć się krępujących nasze umysły więzów, jakie kultura próbuje na nas założyć i po prostu otworzyć się na niewyobrażalny potencjał, jaki niesie za sobą życie.
Sami możemy tworzyć własne zasady i poszukiwać swojej niepowtarzalnej drogi, nie kierując się zasadami, które wcześniej ktoś próbował za nas ustalić. Świat składa się z nieskończenie wielu zmiennych, niewiadomych, jakie powinniśmy sami odkrywać na własną rękę.
Komentarze (0)