
Tekst piosenki
[Verse 1]
I see that smile
I see that smile
I see that smile on your face
We hear you cry
We hear you wail
We see that smile on your face
[Verse 2]
We see you laugh
We see you dance
We take that away every day
We see you cry
We turn your head
Then we slap your face
[Chorus 1]
Bow down
Bow down
Bow down with your life
Head down
Head down
Head down hide that smile
Head high
Head high
Head high you’ve got to smile
Head high
Head high
Head high you’ve got to smile
[Verse 3]
I see you try
I see you fail
Some things will never change
We hear you cry
We hear you wail
We steal that smile on your face
[Chorus 2]
Bow down
Bow down
Bow down with your life
Head down
Head down
Head down hide that smile
Head high
Head high
Head high you’ve got to smile
Head high
Head high
Head high like a song you like
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Cornell przedstawia nam świat w bardzo negatywnym świetle. „Head Down” zwraca naszą uwagę na to, jak czasem trudno jest zachować pogodę ducha, gdy wszystko wokół próbuje wgnieść nas w ziemię i zmyć uśmiech z naszych twarzy. Jesteśmy zazdrośni, gdy innym wokół powodzi się lepiej od nas, odruchowo traktujemy więc ich gorzej, starając się sprowadzić do swojego poziomu, albo nawet i trochę niżej.
Starczy, że komuś uda się dorobić, by od razu pojawiały się głosy, sugerujące że stało się to zapewne dzięki jakimś nieczystym machlojkom. Społeczeństwo pełne jest podłych, zepsutych manipulantów, wyładowujących swoje frustracje na ludziach wokół.
Chris jest tego boleśnie świadom, opisując nam to przez praktycznie cały utwór. Na sam koniec jednak daje słuchaczom jakąś nadzieję, motywując ich do tego, by nie dawali się ściągać na ziemię i mieli odwagę być po prostu szczęśliwi. Nie zmienimy tego, jak działa świat, ale możemy starać się nie dopuszczać do siebie jego negatywnego wpływu. Po co przejmować się gadaniem innych, skoro można zamiast tego skupić się na tym, by samemu być dobrym człowiekiem? Koniec końców słowa to tylko słowa i ranią nas tak bardzo, jak sami na to pozwolimy.












Komentarze (0)