Tekst piosenki
[Chorus 1: Chris Cornell]
Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown
[Verse 1: Zac Brown]
Black dog
Drinks from the water
Trying to cool his tongue
Like the king
Finds no peace
His work is never done
Night falls
Smoke on the water
Darkness closes in
Cold white hand, in the deep
Will drown you for your sins
[Chorus 2: Zac Brown]
It’s a life long expedition
Second guessing your decisions
Trying to find out what’s been missing
Pages keep on filling
[Bridge: Zac Brown]
Crying out
Go and wake the king
Call to arms
For those who kiss the ring
Stand your ground
The walls are coming down
It’s do or die
Do or die
[Chorus 1: Chris Cornell]
[Verse 2: Zac Brown]
Mad man
Blood on the alter
The Queen will have his head
His ghost will shake those rattling chains
Long after he’s dead
No soul, knows he is trouble
High upon his throne
Loved by few and judged by many
He bears that weight alone
[Chorus 2: Chris Cornell]
[Bridge: Chris Cornell]
[Chorus 1: Chris Cornell]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heavy Is The Head” to kawałek pokazujący nam jak trudno jest być przywódcą. Zac i Chris śpiewają tutaj nie tylko o „królach”, ale też i o każdym kto ma pod sobą jakichś ludzi i jest za nich odpowiedzialny. Sami wiemy przecież, że taka pozycja niesie za sobą wiele trudności, z którymi nie każdy potrafi się zmierzyć.
Wokaliści wspominają tutaj chociażby o ciężarze, jaki nosi się na barkach, gdy od naszych decyzji zależy los innego człowieka. Władza może też upajać, deprawować, co niestety zdarza się częściej, niż byśmy tego chcieli. Bycie przywódcą nie jest więc najłatwiejszym kawałkiem chleba. Trzeba się wtedy liczyć z nieustanną krytyką ze strony innych, z utrzymywaniem swojego autorytetu, a każde potknięcie może kosztować nas naprawdę wiele.
Często wymagamy od liderów, zwłaszcza związanych ze światem polityki, nieskazitelności, nieomylności w swoim postępowaniu. Jest to jednak niemożliwie, bo nawet osoby obdarzone wielką błyskotliwością i doświadczeniem popełniają błędy. Mając jednak tak wielką odpowiedzialność na sobie najmniejsze przewinienia urastają do ogromnej wielkości. Ktoś jednak musi rządzić, nie powinniśmy więc patrzeć tak nieprzychylnym okiem na tych, którzy stoją nad nami. Koniec końców to ludzie tacy jak my, nawet jeżeli ciężko w to uwierzyć.
Komentarze (0)