
Tekst piosenki
[Chorus]
I’m all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in here for the special offer
Guaranteed personality
[Verse 1]
I wasn’t born, so much as I fell out
Nobody seemed to notice me
We had a hedge back home in the suburbs
Over which, I never could see
I heard the people who live on the ceiling
Scream and fight, most scarily
Hearing that noise was my first ever feeling
That’s how it’s been, all around me
[Chorus]
[Verse 2]
I’m all tuned in, I see all the programs
I save coupons from packets of tea
I’ve got my giant hit, discotheque album
I empty a bottle, I feel a bit free
The kids in halls and the pipes in the walls
Making noises for company
Long distance callers make long distance calls
And the silence makes me lonely
[Chorus]
[Bridge 1]
And it’s not here
It disappeared
[Chorus 5x]
[Bridge 2]
I’m all lost
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Chociaż „Lost in the Supermarket” śpiewane jest przez Micka Jonesa, słowa wyszły spod ręki Joego Strummera. Muzyk nawiązuje do własnego dzieciństwa, spędzonego w rodzinnym domu w podmiejskim Warlingham, z żywopłotem „ponad który nigdy nie mógł wyjrzeć”.
Wspomnienia łączą się z krytyką skomercjalizowanego, zdominowanego przez konsumpcjonizm otoczenia, reprezentowanego przez tytułowy supermarket. W treści utworu dają o sobie znać problemy wyobcowania i zagubienia młodych ludzi oraz rozczarowania, jakie wzbudza nowoczesny świat.
Sklepem, o którym śpiewa Jones, miał być supermarket sieci The International, zlokalizowany w pobliżu domu, w jakim wówczas mieszkał Strummer wraz ze swoją dziewczyną, Gaby Salter.











Komentarze (0)