
Tekst piosenki
[Verse 1]
London calling to the faraway towns
Now war is declared and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls
London calling, now don’t look to us
Phony Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain’t got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing
[Chorus 1]
The ice age is coming, the sun is zooming in
Meltdown expected, the wheat is growin’ thin
Engines stop running, but I have no fear
Cause London is drowning, and I, I live by the river
[Verse 2]
London calling to the imitation zone
Forget it, brother, you can go it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out and draw another breath
London calling and I don’t want to shout
But when we were talking I saw you nodding out
London calling, see we ain’t got no high
Except for that one with the yellowy eyes
[Chorus 2]
The ice age is coming, the sun’s zooming in
Engines stop running, the wheat is growin’ thin
A nuclear error, but I have no fear
Cause London is drowning, and I, I live by the river
[instrumental break]
[repeat Chorus 2]
[Verse 3]
Now get this
London calling, yes, I was there, too
An’ you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
And after all this, won’t you give me a smile? (London calling)
I never felt so much a’ like a’like a’like
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Znakiem rozpoznawczym kultowego „London Calling” jest apokaliptyczny, niepokojący tekst. Utwór przekazuje obawy dotyczące zagłady atomowej („błąd nuklearny” – nawiązanie do wypadku w elektrowni Three Mile Island, który miał miejsce w roku wydania macierzystej płyty) oraz katastrof naturalnych, w tym skutków możliwego wylewu Tamizy, któremu zapobiec miała wznoszona wówczas zapora („Londyn tonie / A ja mieszkam przy rzece”). Nie brakuje również krytyki brutalności brytyjskiej policji, obecnej w słowach o „dźwięku pałek” oraz uderzenia wymierzonego w minioną, „fałszywą” beatlemanię, która upadła i „gryzie piach”.
Tytuł „London Calling” nawiązuje do sygnału wywoławczego rozgłośni BBC World Service, używanego podczas II wojny światowej. Pamiętajmy, że w 1979 roku wspomnienie globalnego konfliktu nie było jeszcze odległe, a na horyzoncie wisiało widmo kolejnego starcia o globalnym charakterze.
Utwór został doceniony przez krytyków, zajmując 15. pozycję na liście 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone.











Komentarze (0)