
Tekst piosenki
[Verse 1]
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don’t have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it’s so hard to see you, clearly
You don’t have to be on your own
You don’t have to be on your own
[Hook]
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
Can I get that message home?
[Verse 2]
My song is love
My song is love unknown
But I’m on fire for you, clearly
You don’t have to be alone
You don’t have to be on your own
[Hook]
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
And I’m nothing on my own
Got to get that message home
And I’m not gonna stand and wait
I’m not gonna leave it until it’s much too late
On a platform, I’m gonna stand and say
That I’m nothing on my own
And I love you, please come home
[Outro]
My song is love, is love unknown
And I’ve got to get that message home
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Message” jest miłosną piosenką, której tekst i melodia zostały zainspirowane hymnem Johna Irelanda z 1664 roku „My Song Is Love Unknown”, który jest także ulubionym hymnem Chrisa Martina.
W tym czasie, kiedy Coldplay nagrywał album „X&Y”, teść Chrisa Martina zmarł. „Wiadomość” mogła być napisana dla jego żony Gwyneth Paltrow, która podobno (i co zrozumiałe) popadła w depresję po śmierci ojca (Martin rzekomo napisał „Naprawię” jako sposób na jej rozweselenie). Martin starał się pocieszać żonę w tym trudnym czasie i obiecywał jej, że zawsze będzie ją wspierał.
Jest duży wpływ kościoła w naszej muzyce. Ponieważ wszyscy dorastaliśmy każdego ranka śpiewając na zgromadzeniach. Oczywiście. Kiedy się nad tym zastanowić, większość muzyki, jaką słyszeliśmy do 17 roku życia, śpiewała codziennie hymny w szkole.















Komentarze (0)