
Tekst piosenki
[Verse 1: Rihanna]
Ecstasy in the air
I don’t care
Can’t tell me nothing
I’m impaired
No words for wear
[Hook: Rihanna]
(Let the champagne splash
Let that man get cash)
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
I’m going numb, I’m going numb
[Verse 2: Rihanna]
Can’t you see
Ain’t it clear
I don’t care
Get closer to me
If you dare
I double dare
[Hook]
[Verse 3: Eminem]
I’m plastered (Dry wall), look me in my (Eyeball)
Do I look high? (No!), I love the way you lie girl
Yeah, yeah, yeah, come here dear, trying to get closer to you
I’m motioning you to pull over boo
I’m the siren that you hear, I’m the butt police
And I’m looking at your rear, rear, rear
But odds are I’mma end up in the back of a squad car
By the end of tonight, I’m a rock star
Get your wind up, it’s attack of the Oddball
Homie can you show me where the gosh darn bath salts are
Cause I’m sick of sniffing asphalt
Every thought scarred got my pants off at the crosswalk
In suspenders and I can’t feel my limbs cause
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rihanna jest w stanie ekstazy. Czuje się niesamowicie i ma zamiar wykorzystać błogi stan. Prawdopodobnie jest on spowodowany zażyciem dużej ilości narkotyków, które zaczynają powoli działać. Wokalistka nie zwraca uwagi na opinię innych ludzi. Robi to, co uważa za słuszne, lecz po chwili całe jej ciało drętwieje. Piosenkarka traci kontakt z rzeczywistością. Nawet słowa, które kierują do niej przyjaciele nie dobiegają do jej uszu. Mężczyzna, który przebywa razem z wokalistką wydaje się być bezradny w sytuacji.
Rihanna nie dba zupełnie o nic. Nie widzi nic złego w swoim postępowaniu, które jest wielkim zagrożeniem dla jej zdrowia, a nawet życia. W głowie ma tylko zabawę i oderwanie się od spraw codziennych. Wkrótce może spotkać się z poważnymi konsekwencjami swoich działań. Ciekawostką jest, że piosenka wykorzystuje sample z utworu Kanye Westa – „Can Not Tell Me Nothing”.













Komentarze (0)