Tekst piosenki
[Verse 1]
Too alarming now to talk it out
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
[Chorus]
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary
[Verse 2]
Don’t the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
[Chorus]
[Interlude]
Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that’s on
[Chorus][X2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To zbyt niepokojące, by o tym mówić,
Pozdejmuj zdjęcia i zapomnij o tym
Prawda czy kara, powiedz to na głos
Wykorzystaj ten dowód, pośpiesz się
[Refren]
Oto nadchodzi mój bohater
Patrzcie jak nadchodzi
Oto nadchodzi mój bohater
Jest zwyczajnym człowiekiem
[Zwrotka 2]
Nie boi się pomagać, ryzykuje życiem,
Podczas gdy inni nie kiwną nawet palcem
Prawda czy kara, powiedz to na głos
Wykorzystaj ten dowód, pośpiesz się
[Refren]
[antrakt]
Kudos, mój bohaterze, wszystkim pomagasz
Wiecie, kim jest mój bohater, wszyscy o nim mówią
[Refren] 2x
Analiza piosenki
„My Hero” to cover słynnego utworu zespołu Foo Fighters. Jest to piosenka o zwykłym człowieku, który dzięki swojej postawie może posłużyć za wzór do naśladowania, wielki autorytet, który zasłużył na miano bohatera.
Fraza tekstowa „Take your pictures down and shake it out”; „Truth or consequence, say it aloud” wskazują na obowiązek ratowania ludzi w potrzebie jak przystało na prawdziwego bohatera. Taki człowiek musi wybrać pomiędzy życiem w spokoju, a poświęceniem w imię słusznej sprawy.
Nie musimy posiadać super mocy, aby stać się dla kogoś bohaterem. Nasza super moc objawić się może w najzwyklejszych czynnościach dnia codziennego. „Don’t the best of them bleed it out” to pokazanie, że bohater artysty to człowiek, który da z siebie wszystko, nawet gdy robi to bezinteresownie.
Komentarze (0)