Tekst piosenki
[Intro]
Just talk yourself up
And tear yourself down
You’ve hit your one wall
Now find a way around
Well, what’s the problem?
You’ve got a lot of nerve
[Hook]
So what did you think I would say
No, you can’t run away
No, you can’t run away
So what did you think I would say
No, you can’t run away
No, you can’t run away
You wouldn’t
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you
So much faith
And then you just threw it away
You threw it away
[Verse 1]
I’m not so naïve
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You’ll get what you deserve
[Hook]
[Verse 2]
You were finished long before
We had even seen the start
Why don’t you stand up
Be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Wystarczy, że będziesz się chwalić
I wycierać swoje łzy
Uderzasz pięścią w ścianę
Teraz znajdź drogę wokół
Więc w czym problem?
Masz tupet!
[Hak]
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec,
Nie, nie możesz uciec
Więc jak myślisz, co bym powiedziała?
Nie, nie możesz uciec,
Nie, nie możesz uciec
Nie mógłbyś
Nigdy nie chciałam powiedzieć tego
Nigdy nie chciałeś zostać
Pokładałam w tobie moją wiarę,
Tak dużo wiary
A potem Ty po prostu ją odrzuciłeś
Ty ją odrzuciłeś
[Zwrotka 1]
Nie jestem tak naiwna
Moje żałosne oczy mogą widzieć
Sposób w jaki nieśmiało walczysz
Z praktycznie wszystkim
Cóż, jeśli się poddasz
Dostaniesz to, na co zasługujesz
[Hak]
[Zwrotka 2]
Byłeś skończony dużo wcześniej
Nawet zobaczyliśmy początek
Dlaczego nie wstajesz,
By być takim człowiekiem
Walcząc swoimi gołymi rękoma o to teraz.
[Hak]
Analiza piosenki
Czasami jest tak, że wierzysz w kogoś bardzo mocno, a potem ten ktoś cię zawodzi. Farro skomponował piosenkę i przekazał demo Hayley. Josh jest znany z tego, że pisze muzykę, która będzie brzmieć świetnie na żywo – coś niesamowitego i bardzo energetycznego. Jak mówi: wszystko wyszło samo z siebie. Pokazałem to Hayley, a ona poprawiła tylko tekst. Dobre jest to, że poprawiając tekst, czuła to, co ja chciałem przekazać.
„Dla Pesymistki jestem Całkiem optymistyczna” to pierwsza piosenka z albumu Riot! Paramore, wydana 12 czerwca 2007. Napisane przez Hayley Williams i Josha Farro. To tylko jedna z tych piosenek, w których nie wiedziałam, co to ma być, ale stała się pierwszą piosenką z płyty.
W utworze spotykamy się z opisem biernej postawy mężczyzny, który wyprowadza swą partnerkę na manowce. Hayley Chce wiedzieć, czego oczekiwał od niej, kiedy tak długo prowadził ją jakby nie był zainteresowany. Starała się mu uwierzyć, zaufać, ale ją zdradził. W ten sam sposób wolisz ignorować kogoś, niż spróbować się z nimi sprzeczać, jeśli naprawdę nie obchodzi cię jego opinia. Mężczyzna ten nigdy nie był naprawdę zaangażowany w związek.
Komentarze (0)