
Tekst piosenki
[Verse 1]
I can’t believe the news today
Oh, I can’t close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
Tonight, we can be as one tonight
Broken bottles under children’s feet
And bodies strewn across the dead end street
But I won’t heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
[Chorus]
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
[Verse 2]
And the battle’s just begun
There’s many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
[Chorus]
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
[Interlude]
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
[Verse 3]
And it’s true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die, yeah
I wipe the tears from your eyes
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your bloodshot eyes
(Tonight, tonight)
[Chorus]
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
(The real battle just begun)
Sunday, bloody Sunday
(To claim the victory Jesus won on)
[outro]
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Bloody Sunday” to cover zespołu U2, który prezentuje w nim swoje stanowisko wobec przemocy na świecie, zwłaszcza Irlandii Północnej. Nie chce pozostawać obojętny na panujące zło, które rozprzestrzenia się po Ziemi.
Ta piosenka traktuje o potępianiu przemocy, zwłaszcza w Irlandii Północnej. Jest to również potępienie gloryfikacji przemocy powszechnej wśród uczestniczących w niej i osób wspierających ją w Irlandii i innych częściach świata.
Ta piosenka nie jest piosenką rebeliantów. Tytuł utworu odnosi się do „Bloody Sunday”. 30 stycznia 1972 roku wojska brytyjskie zastrzeliły i zabiły nieuzbrojonych demonstrantów praw obywatelskich i osób postronnych w Derry w Irlandii Północnej.
Byli tam, aby walczyć z internowaniem (uwięzienie bez procesu lub dowodów) kontrowersyjnych postaci politycznych. Jeśli nadal istnieje nierówność na świecie, nie ma zwycięzcy.











Komentarze (0)