
Tekst piosenki
[Verse 1]
I am the voice inside your head (And I control you)
I am the lover in your bed (And I control you)
I am the sex that you provide (And I control you)
I am the hate you try to hide (And I control you)
[Chorus]
I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down, I use you up
Mr. Self Destruct
[Verse 2]:
I speak religion’s message clear (And I control you)
I am denial, guilt, and fear (And I control you)
I am the prayers of the naive (And I control you)
I am the lie that you believe (And I control you)
[Chorus]
[Bridge]
You let me do this to you (Whispered 12x)
[Verse 3]
I am the needle in your vein (And I control you)
I am the high you can’t sustain (And I control you)
I am the pusher, I’m a whore (And I control you)
I am the need you have for more (And I control you)
I am the bullet in the gun (And I control you)
I am the truth from which you run (And I control you)
I am the silencing machine (And I control you)
I am the end of all your dreams (And I control you)
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mr. Self Destruct” to kawałek otwierający „The Downward Spiral”, opus magnum Reznora, w którym to zabiera nas na podróż śladami człowieka niszczonego przez własne ambicje i nieprzyjazny świat. Ten utwór stanowi wstęp do tego, co będzie działo się potem. Poznajemy tutaj przyczynę cierpień bohatera całej płyty. Jest to on sam, a raczej ciemna strona jego natury, coś, co każdy z nas ma z tym człowiekiem wspólnego.
Wszyscy przejawiamy w końcu potencjał do tego, by czynić dobro i zło, stając się uosobieniami cnoty, albo demonicznego wręcz okrucieństwa. Jeśli nasze otoczenie zada nam dostatecznie wiele dotkliwych ciosów, może przez to wyzwolić w nas tę gorszą właśnie część, prowadząc do uruchomienia destrukcyjnych mechanizmów.
Tak też właśnie dzieje się z bohaterem. Przemawia tutaj do nas „głos w jego głowie”, czyli tak naprawdę on sam, ukazując do czego jest zdolny. Może popchnąć do popełnienia najgorszych czynów, ale też i dać poczucie największego szczęścia. Obiecując przyjemność powoli nagina nas do swojej woli, wprowadzając na naprawdę niebezpieczną ścieżkę. Niczym narkotyk, upaja poczuciem władzy, jednocześnie uzależniając i zmuszając do odwrócenia się od wszystkiego, co kiedyś uważaliśmy za dobre.
Bohater opisywany na „The Downward Spiral” przez Trenta przeżyje jeszcze wiele złego, a wszystko, co będzie się działo swoje źródło ma właśnie w sile, opisywanej w „Mr. Self Destruct”. Jakie są konsekwencje ulegania naszej „złej” stronie? Tego przekonamy się, przesłuchując całą płytę.












Komentarze (0)