
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t mind
Letting you down easy but just give it time
If it don’t hurt now just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You are what they’re feeding on
[Bridge] [x2]
So what are you gonna do
When the world don’t orbit around you
[Chorus]
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
[Verse 2]
Where you’re from
You might be the one who’s running things
Well you could ring anybody’s bell and get want you want
You see it’s easy to ignore trouble
When you’re living in a bubble
[Bridge]
So what are you gonna do
When the world don’t orbit around you
So what are you gonna do
When nobody wants to fool with you
[Chorus]
[Bridge]
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun, you can’t count on no one
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun, you can’t count on no one
Ain’t it fun
Living in the real world
[Ad Lib] [x2]
Don’t go crying to your mama
‘Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mama
‘Cause you’re on your own in the real world
Ain’t it fun, ain’t it fun, baby now you’re one of us
Ain’t it fun, ain’t it fun, ain’t it fun
[Chorus] [x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W 2014 roku, utwór „Ain’t It Fun” stał się największym hitem w historii twórczości zespołu, osiągając najwyższy poziom na liście Billboard Hot 100.
Hayley napisała w LiveJournal zespołu, że piosenka jest wiadomością dla każdego, kto czasem zapomina, że nie jest centrum wszechświata, włączając w to siebie. Hayley powiedziała, że ta piosenka jest najbliższa jakiejkolwiek ścieżce Paramore, którą musieli przejść do momentu, w którym obecnie się znajdują.
Myślałam, że to będzie dziwaczna piosenka, której nikt nigdy nie posłucha. Jak się okazało nie miałam racji. Czasami życie jest do bani, a świat wydaje się być najgorszym, ale teraz jesteśmy tutaj i musimy go zmienić. Musimy mieszkać na naszej planecie i zacząć żyć w świecie, który nie jest do końca dobry. W końcu musiałam przestać marudzić. Musiałam też zrozumieć, że to nie zabawa.















Komentarze (0)