
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s really hard
I can’t cry in your arms
‘Cause you’re not here
It’s not your fault
And if it was I wouldn’t care
My heart is bigger
Than the distance
In-between us
I know it ‘cause I
Feel it beating
So strong it’ll knock you down
So strong, so strong
[Verse 2]
Over here
I can’t count the miles away
From where I want to be
I bet your skin is warm
And that you’re smiling
Yeah, that’s what I always
Loved the most about you
You’re so strong
You could knock me down, hey
[Chorus]
Baby, if I’m half the man I say I am
(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear
Just like I claim I am, (whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you
[Verse 3]
I’ll get in my car
Drive it faster than I
Ever did before
Head out west until I finally
Reach the shore
And then I’ll swim out
To wherever you are
And we’ll ride the undercurrent
Down to the floor
Making friends with all
The unfamiliar creatures
And pushing back
On the unnecessary pressure
Come up for air just so you
Know we won’t drown
You’re so strong
The world can’t keep us down, hey!
[Chorus]
[Interlude]
Yeah, ooh, yeah, hey
Yeah, ooh, yeah, hey
[Verse 4]
So do you love me? (Yeah)
All you got to do is say yes
Now do you love me? (Yeah, hey)
And I won’t ever second guess
Now do you love me? (Yeah)
All you got to do is say yes
Now do you love me? (Yeah, hey)
Then you already proved it
Yeah, yeah, hey
[Chorus]
Baby, if I’m half the man I say I am
(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear
Just like I claim I am, (whoa-oh-oh)
Then I believe in what you say
There’s nothing left for you to do
The only proof that I need is
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla New York Times, Hayley powiedziała, że Proof to jedna z pierwszych piosenek Paramore nagrana w nowy album. Nie miała ona nic wspólnego z rozpadem zespołu.
Starałam się być świadoma swoich słów. Myślałam, ze mogę zapanować nad moją złością, frustracją i rozczarowaniem. Sądziła, że czeka nas świetlana i kolorowa przyszłość. Niestety chyba za dużo oczekiwałam od życia.
Hayley dyskutuje o kłopotach mających miejsce w jej związku partnerskim. Jako wokalistka znanego zespołu jest zobowiązana do aktywnego życia muzycznego. Jest to związane z częstymi podróżami. Jej chłopak nie koniecznie rozumie takiego stylu życia i nie zamierza utrzymywać relacji na odległość. Jest to dla niego zbyt trudne.
Wokalistka mówi także o zarządzaniu relacjami na duże odległości. Hayley mieszka w Franklin, Tenn i spędza dużo czasu w Nashville, a Chad mieszka w LA. Hayley powiedziała New York Timesowi, że w 2012 roku zaczęła wynajmować mieszkanie w Los Angeles, aby pracować nad nowym albumem i być bliżej Czada. Ale nawet jeśli są daleko od siebie, jej miłość jest tak silna, że odległość nie ma znaczenia. Wraca wiara w miłość.












Komentarze (0)