twenty one pilots - Ode to Sleep - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: twenty one pilots
Album:: Regional at Best, Vessel
Gatunki:: Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I wake up fine and dandy
But then by the time I find it handy
To rip my heart apart and start
Planning my crash landing
I go up, up, up, up, up to the ceiling
Then I feel my soul start leaving
Like an old man’s hair receding
I’m pleading, „Please, oh please!”
On my knees repeatedly asking
Why it’s got to be like this
Is this living free?
I don’t wanna be the one
Be the one to have the sun’s blood on my hands
I’ll tell the moon
Take this weapon, forged in darkness
Some see a pen, I see harpoon

[Pre-Chorus]
I’ll stay awake
Cause the dark’s not taking prisoners tonight
Why am I not scared in the morning?
I don’t hear those voices calling
I must have kicked them out
I must have kicked them out
I swear I heard demons yelling
Those crazy words they were spelling
They told me I was gone
They told me I was gone

[Chorus]
But I tell ’em
Why won’t you let me go
Do I threaten all your plans?
I’m insignificant
Please tell ’em
You have no plans for me
I will set my soul on fire
What have I become?

[Verse 2]
On the eve of a day that’s forgotten and fake
As the trees, they await, and clouds anticipate
The start of a day when we put on our face
A mask that portrays that we don’t need grace
On the eve of a day that is bigger than us
But we open our eyes, cause we’re told that we must
And the trees wave their arms and the clouds try to plead
Desperately yelling, „There’s something we need!”
I’m not free, I asked forgiveness three times
Same amount that I denied, I three-time MVP’d this crime
I’m afraid to tell you who I adore
Won’t tell you who I’m singing towards
Metaphorically, I’m a whore, and that’s denial number four

[Chorus]
But I tell ’em
Why won’t you let me go
Do I threaten all your plans?
I’m insignificant
Please tell ’em
You have no plans for me
I will set my soul on fire
What have I become?
I’m sorry

Budzę się wypoczęty,
Ale w pewnym momencie zauważam, że może lepiej
Bym rozerwał serce i zaczął
Planować swoje awaryjne lądowanie.
Lecę w górę prosto na sufit
I czuję, że dusza zaczyna mnie opuszczać,
Tak jak włosy opuszczają starego człowieka.
Błagam: „Proszę, och, proszę!”
Na kolanach, w kółko pytając,
Dlaczego to musi tak wyglądać.
Czy to naprawdę darmowe życie?
Nie chcę być tym,
Kto zabrudził ręce krwią słońca.
Zwierzę się księżycowi,
Wezmę tę broń wykutą w ciemności.
Niektórzy widzą długopis, ja widzę harpun.

Pozostanę czujny,
Ponieważ ciemność nie bierze dzisiaj jeńców.
Dlaczego nie boję się poranka?
Nie słyszę wzywających głosów,
Musiałem je odegnać.
Musiałem je odegnać.
Przysięgam, że słyszałem wrzask demonów,
Powiedziały mi, że jestem stracony.
Mówiły, że jestem stracony.

Ale ja im powiedziałem:
„Dlaczego nie zostawicie mnie w spokoju?
Czy niszczę wszystkie Wasze plany?
Przecież ja nic nie znaczę!”
Proszę, powiedz im:
„Nie macie dla mnie planów.
Podpalę własną duszę.
Czym się stałem?”

W przeddzień dnia zapomnianego,
Gdy drzewa oczekują, a chmury zaczynają coś przeczuwać.
Na początku dnia nakładamy maski,
Oznajmiające, że łaska jest nam niepotrzebna.
W przeddzień dnia większego niż my sami,
Otwieramy oczy bo mówi nam się, że musimy.
A drzewa machają rękami i chmury próbują błagać,
Rozpaczliwie krzycząc, że jest coś, czego potrzebujemy.
Nie jestem wolny, prosiłem o wybaczenie trzykrotnie
I tyle samo razy zaprzeczałem.
Trzy razy mistrzowsko rozegrałem to przestępstwo,
Boję się wyznać, kogo podziwiam,
Nie powiem ci, dla kogo śpiewam.
Metaforycznie jestem dziwką i właśnie zaprzeczam po raz czwarty.