
Tekst piosenki
[Verse 1]
You are my hurt locker lover
Keep me walking on a wire
Don’t know when you’ll blow
So I tiptoe through your triggered mind
You fight me, but I’m on your side
Defeated, now retreating
[Pre-Chorus]
Why you tryna make me your enemy?
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby, why the ammunition?
I don’t wanna be the last one standing
[Chorus]
Choose your battles, babe
Then you’ll win the war
Stop digging your own grave
When there’s so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
[Verse 2]
I’ve tried to pick off your red flags
While dancing out on broken glass
Your mind games hit like granades
Feel cursed, just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees
Defeated, not retreating
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
If you wanna go, then go
If you wanna stay, then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay, then stay
Cause I don’t wanna fight no more, anyway, baby
I am not fighting anymore
[Chorus + Bridge fade out]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór stanowi refleksję nad związkiem małżeńskim Katy z komikiem Russellem Brandem. Oboje pragną w życiu odnieść sukces i zaznać szczęścia, jednak mężczyzna rozpoczyna przeciwko niej wojnę. Ukochana znajduje się po tej samej stronie co on, jednak wojna nadal trwa. Nie zaprzestaje bolesnej walki, która wewnętrznie niszczy każdego z nich. Katy chce być zwyczajnie kochana, zaznać trochę spokoju i miłości. Nie pragnie wojny, a życia razem w symbiozie.
Perry poddaje się. Nie ma zamiaru dłużej walczyć, ponieważ wydaje się to bezsensowne. Działania mężczyzny nie przynoszą żadnych korzyści, a jedynie wielkie straty. Wokalistka daje możliwość wyboru ukochanemu. Od niego zależy jak będzie wyglądać ich wspólne życie. „Jeśli chcesz odejść, zrób to. Jeśli chcesz zostać, to zostań. Ponieważ ja nie chcę więcej walczyć, kochanie”.












Komentarze (0)