Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m on the tightrope, you’ve got your reasons
When did it get so hard to breathe?
Hide in the spotlight, I’m feelin’ so tired
Your hands are burnt from holdin’ me
And maybe you and I will fall in time
Eventually
Maybe we’ll both die trying
But I can’t bring myself to leave
Cause I’ve looked
[Chorus]
And I ain’t seen nothin’ like you
The way you light up every room tonight
So easily
And I have moved mountains, babe
Just to stumble into your good grace
And I, I still can’t compete
[Verse 2]
You’re on the tightrope, I’ve got my reasons
How did we get so tangled?
You turn, I stay straight, I bend and you break
We’re so messed up but I know
That you and I will fall in time, eventually
Or maybe we’ll both die trying
[Chorus]
[Bridge]
Oh you and I will fall in time eventually
Or maybe we’ll both die trying
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Stąpam po cienkiej linie, masz swoje powody
Od kiedy tak trudno mi złapać oddech?
Chowam się w świetle reflektorów, jestem już taka zmęczona
Twoje ręce są już całe obolałe od trzymania mnie
Ale możliwe, że wszystko jakoś się w końcu
Ułoży
Albo umrzemy próbując,
Ale nie zdobędę się na to, by od ciebie odejść
Bo szukałam wszędzie
[Refren]
I nie widziałam nikogo takiego jak ty
Nikogo, kto z taką łatwością rozjaśniałby
Każde pomieszczenie
Przenosiłam góry, kochanie
Żeby tylko natknąć się na twoją miłość,
Ale wciąż nie wiem jak to osiągnąć
[Zwrotka 2]
Stąpasz po cienkiej linie, mam swoje powody
Jakim cudem tak się poplątaliśmy?
Skręcasz a ja idę prosto, zależy nam na czymś zupełnie innym
Nasz związek to chaos, ale wiem
Że wszystko się w końcu jakoś ułoży
Albo umrzemy próbując
[Refren]
[Przejście]
Och, wszystko się w końcu jakoś ułoży
Albo umrzemy próbując
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór stanowi opis skomplikowanej relacji miłosnej, która jest skazana na niepowodzenie. Kelly jest zachwycona obecnym mężczyzną, ponieważ to dzięki niemu odnajduje światło w każdym tunelu. Jej dni wypełnione są światłem, które wskazuje jej właściwą drogę. Nie może uwierzyć w swoje szczęście, dlatego robi wszystko, aby trwało ono jak najdłużej. Wokalistka uważa, że razem tworzą popaprany emocjonalnie duet, który pewnego dnia upadnie. To jest miłość skazana z góry na niepowodzenie.
Nawet niemożliwe wyczyny nie uratują relacji przed rozłąką. Kochankowie muszą pogodzić się z koleją rzeczy i zaakceptować swoją przyszłość. Ich związek wydaje się być w więzach. Oboje zmierzają w różne strony, pragną zupełnie innych rzeczy, co w konsekwencji doprowadza do zachwiania równowagi, która w związku jest elementem niezbędnym. Kelly doskonale wie, że każdy posiada swoje problemy. W jej głowie pojawia się szansa na wspólne odejście z tego świata.
Komentarze (0)