Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t be sad that it’s over
Just be happy that it happened to us
Don’t look back and remember
Drunken tears, oh remember the love
[Refrain]
In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending
[Pre-Chorus]
We will never, ever be the same
Picture’s changing, but not the frame
When I’m sleeping, I still kiss your face
I can’t have it, when I’m awake
[Chorus]
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can’t turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
[Verse 2]
I wonder if you’re wearing
That gold chain with a promise from me
Honestly felt so real then
Even now it’s not hard to believe
[Refrain] + [Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
Never be the same
[Chorus] x2
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie smuć się, że to koniec
Po prostu się ciesz, że nam się to przydarzyło
Nie patrz wstecz, rozpamiętując
Wylewane po pijaku łzy, och, wspominaj tylko miłość
[Przyśpiew]
Wspominam jak się śmiałeś
Z moich słów, czułam, że to początek czegoś nowego
Wspominam jak tu stałeś
Twoje słowa zapowiadały niekończącą się historię
[Przedrefren]
Nigdy, przenigdy nie będziemy już tacy jak kiedyś
Obraz się zmienia, ale ramka pozostaje ta sama
We śnie wciąż cię całuję,
Ale po przebudzeniu wiem, że to był tylko sen
[Refren]
Wiem, że to straciliśmy, wciąż dopada mnie nostalgia
Nawet, gdybyśmy bardzo chcieli, nie uda nam się cofnąć wskazówek zegara
Wiem, że to straciliśmy, wciąż dopada mnie nostalgia
Nostalgia
[Zwrotka 2]
Zastanawiam się czy wciąż nosisz
Łańcuszek z obietnicą, który ci dałam
To było wtedy takie prawdziwe
Nawet teraz jeszcze w to wierzę
[Przyśpiew] + [Przedrefren] + [Refren]
[Przejście]
Nigdy, przenigdy nie będziemy już tacy jak kiedyś
Nigdy, przenigdy nie będziemy już tacy jak kiedyś
Nigdy, przenigdy nie będziemy już tacy jak kiedyś
Nigdy nie będziemy tacy sami
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Utwór „Nostalgic” to melancholijna ballada, w której wokalistka stara się pocieszać ukochanego, którego smutek jest spowodowany upadkiem relacji. Kelly mówi, aby nie spoglądał w tył i pamiętał tylko o dobrych rzeczach. Wraz z upływem czasu wokalistka zauważyła, że nigdy nie będą tacy sami. Zbyt wiele ich różni, aby stworzyć trwały związek. „Nigdy nie będziemy tacy sami. Obrazki się zmieniają, ale nie ramki”.
Pomimo zakończenia relacji Kelly wciąż wspomina dobre momenty wspólnego życia. Nie żałuje związku z ukochanym, choć nie przetrwał on próby czasu. Miłość wypełniła ich życie i od tej pory nigdy nie będą takimi samymi ludźmi. Dzięki silnemu uczuciu są w stanie sprostać wszystkim przeciwnością, jakie napotkają na drodze. Mimo, iż nie są razem, wspomnienia w ich głowach wciąż żyją. Dzięki nim czuje się, jakby miała przy sobie cząstkę ukochanego.
Komentarze (0)