
Tekst piosenki
[Intro]
Maybe he will come out this
Maybe he won’t
Somehow I’m not too bothered either way
[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he will come out of this
I smell declarations of solitude
Maybe he will come out of this
[Verse 1]
Vietnam vet comes after the war
Lands in my house
This wild lion doesn’t fit in this chair
[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he won’t
I’m not taming no animal
Maybe he will come out of this
[Verse 2]
Once it was simple
One feeling at a time
It reached its peak then transformed
These abstract complex feelings
I just don’t know how to handle them
Should I throw oil on one of his moods
But which one?
The joy peak
Humor peak
Frustration peak
Anything peak
For clarity
[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he won’t
I’m not taming no animal
Maybe he will come out of this
[Bridge]
Maybe he will come out of this
Maybe he won’t
Somehow I’m not too bothered either way
Somehow I’m not too bothered either way
I refuse, it’s a sign of maturity
To be stuck in complexity
I demand all clarity
[Outro]
Maybe he will come out of this
Or he will feel solitaire
Somehow I’m not too bothered
I’d just like to know
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Lionsong” traktuje o rozpadzie związku Bjork z Matthew Barney’em. Wokalistka jest całkowicie rozdarta emocjonalnie i nie potrafi sobie z tym poradzić. To wprowadza pewne napięcie w jej życiu, którego stara się pozbyć.
Björk wydaje się oferować dwie opcje: albo wyjdzie z tego z ukochanym, albo wyjdzie z tego sam. Zwrot „deklaracje samotności” podważa oczekiwania słuchacza: zamiast deklarować miłość, Bjork może być na krawędzi swojej samotności.
Podejrzewa, że ich związek zakończy się wraz z jego odejściem. Ta piosenka została napisana pięć miesięcy przed rozpadem tego związku, więc okazało się, że Bjork miała rację.
Niezależnie od tego, jaki jest ich związek, Björk próbuje sama to wszystko uratować. Nie jest pewna, czy ten związek przetrwa burzę, w której się aktualnie znajduje lub czy zostanie zniszczony. Bez względu na to, co się stanie, będzie w porządku.












Komentarze (0)