
Tekst piosenki
[Verse 1]
Remember Rio and get down
Like some other DJ, in some other town
She’s been trying to tell me to hold tight
But I’ve been waiting this whole night
But I’ve been down across a road or two
But now I’ve found the velvet sun
That shines on me and you
[Chorus]
In the back, uh-huh, I can’t crack
We’re on top
It’s just a shimmy and a shake, uh-huh
I can’t fake, we’re on top
We’re on top
[Verse 2]
The day is breaking, we’re still here
Your body’s shaking, and it’s clear
You really need it, so let go
And let me feed it, but you know
That I’ve been down across a road or two
But now I’ve found the velvet sun
That shines on me and you
[Chorus]
[Post-Chorus]
We bring the bump to the grind, uh-huh
I don’t mind, we’re on top
It’s just a shimmy and a shake, uh-huh
I can’t fake, we’re on top
We’re on top
[Chorus 2]
And we don’t mean to satisfy tonight
So get your eyes off of my pride tonight
Cause I don’t need to satisfy tonight
It’s like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I’m fine
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Brandon Flowers opowiada o hotelu Rio w Las Vegas, jego rodzinnym mieście. Ma wysoki poziom adrenaliny, a kiedy jest w takim stanie umysłu, nic nie może pójść źle. Jest na szczycie świata!
„Tylko shimmy i shake” może odnosić się do czegoś łatwego – niezależnie od wyzwań, które napotyka, po prostu odsuwa się i otrząsa z porażki. Niektórzy twierdzą, że cały album „Hot Fuss” podąża za mężczyzną, który spędza jedną noc z innym mężczyzną, ale potem kwestionuje jego seksualność, stając się mordercą.
Ta część pokazuje, jak wrócił do swojego jednonożnego kochanka, chcąc zapomnieć o swoich zmartwieniach na kolejną noc i nie mieć pytań o dumę lub szczerość rzucanych w jego stronę.
To piękno wygodnego związku. Nie musi ciężko pracować, aby go zaspokoić, a wymiana jest tak prosta jak zapalanie papierosa lub potrząsanie czyjąś ręką.












Komentarze (0)