Tekst piosenki
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Are we really moving, are we really here?
Are we just electric or something engineered?
Always there to haunt me, lions in the sand
About to cross back over, then you grab my hand
Are we a simulation, do we really feel?
Flesh can be deceiving; are we caught inside a wheel?
Are you disconnected, do you need somewhere to land?
This is evolution, so please just take my hand
Electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Have we hit the ceiling, are we both the same?
Are we still electric, have we come undone again?
Are you searching for the answers, are you looking for the plans?
Why don’t we just surrender, please just take my hand
Electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Please just take my hand
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together, when we’ve got each other
And we are electric together
Tłumaczenie piosenki
Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestańmy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem
Czy naprawdę się ruszamy, czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy jesteśmy elektryczni czy ktoś nas skonstruował?
Cały czas prześladują mnie schowane w piasku lwy
Już mam się wycofać, ale chwytasz moją dłoń
Czy jesteśmy tylko symulacją, czy naprawdę czujemy?
Ciało może być mylące; czy utknęliśmy w tym kole?
Rozłączyłaś się? Potrzebujesz miejsca, by wylądować?
To ewolucja, więc proszę, po prostu weź mnie za rękę
Elektryzujemy siebie nawzajem
Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestaniemy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem
Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestańmy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem
Analiza piosenki
Utwór jest zwrotem w stronę pewnej dziewczyny, którą wokalista pyta o to, czy czuje wobec niego to samo, co on czuje do niej. A on uważa, że razem tworzą niezwykłą parę – pełną energii i czaru, parę elektryczną. Dziewczyna tak bardzo na niego działa, że młody mężczyzna nie potrafi nad sobą panować. Odczuwa szaloną namiętność i miłość, które się w nim rodzą.
I chce aby obydwoje przestali udawać, że jest inaczej. Ma zamiar przyznać – tak sam przed sobą, jak i przed dziewczyną – że faktycznie to, co ich łączy to silne uczucie. Uczucie elektryczne. Kiedy mają siebie wszystko wokół nich zmienia się na lepsze. Świat ewoluuje i staje się, po prostu, piękny.
Razem wszystko jest inne, razem wszystko nabiera kolorów i, tytułowego, elektrycznego czaru. Nic nie zmieni uczuć narratora wobec jego wybranki. I ma nadzieję, że ona czuje podobnie, że także dla niej ich relacja jest czystą magią. O ile tylko będą trzymać się siebie i wspierać się nawzajem – elektryczność pozostanie z nimi jeszcze na długo.
Komentarze (0)