Tekst piosenki
She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
Yes I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
I said I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
I said I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
And I feel like I’m creation
Everytime you’re near me
Everytime you are near
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s the woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
I said I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
And I feel sweet sensation
Everytime you’re near me
Everytime you are near
And I feel vibrations
What are your expectations?
Baby I don’t have no fear
(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She’s the woman that’s on my mind
(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She’s the woman who takes my time
(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She’s the woman that’s on my mind
(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She’s the woman that’s on my mind
(Sweet emotions)
Yes I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
And I feel sweet sensation
Everytime you’re near me
Everytime you are near
I said I feel sweet emotion
Everytime you’re near me
Everytime you are near
Excuse me if I seem audacious
But you’re just too flirtatious
I just need you here
Hey! Hey! Hey!
She’s the woman that’s on your mind
Tłumaczenie piosenki
To o niej myślisz
Nie śpieszy jej się
To o niej myślisz
Nie śpieszy jej się
Tak, czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Czuję, że żyję
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Bo ciągle niej myślę
To jej poświęcam czas
To o niej myślę
To o niej myślę
Czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Doznaję tego słodkiego uczucia
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Czuję wibracje
Czego oczekujesz, kochanie?
Niczego się nie boję
(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę
(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę
(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę
(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę
(Słodkie dreszcze)
Tak, czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
I doznaję tego słodkiego uczucia
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Tak, czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko
Wybacz, jeśli jestem zbyt śmiały
Ale tak mnie kusisz
Że po prostu muszę cię mieć u swego boku
Hej! hej ! hej!
To o niej myślisz
Analiza piosenki
Opowieść miłosna, w której tekście Luke Pritchard opisuje kobietę, która zawładnęła jego życiem, myślami i sercem. Tylko ona się dla niego liczy, tylko ona jest ważna, a jego życie kręci się wokół tej jednej osoby. Mówi wprost i nie wstydzi się swoich uczuć – to ta jedyna.
Dziewczyna doskonale wie, co czuje do niej narrator. I potrafi wykorzystać sytuację, jest oszczędna w gospodarowaniu swoim czasem, który dozuje mu porcjami. Tym sposobem tylko pogłębia jego miłość do siebie. Kiedy jest blisko niego – chłopak wręcz szaleje. Ma w sobie wyłącznie pozytywne, słodkie emocje.
Tekst nie jest szczególnie rozbudowany, w całej piosence powtarza się kilka wersów, w których Luke wyznaje swoje głębokie uczucia względem kobiety. Ta wie jak grać, by wygrać – wie, że zbyt silne zaangażowanie może spłycić uczucia narratora wobec niej. Dlatego sprytnie organizuje ich czas, wykorzystuje swoją wiedzę by ten pokochał ją jeszcze bardziej.
Komentarze (0)