
Tekst piosenki
[Verse 1]
You can get yourself into a fight
If that’s the way you wanna live your life
You can get yourself connected
To the world that we are thrown to, yeah
[Chorus]
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
[Verse 2]
You can try and be someone you’re not
If that’s the river that you want to cross
You can choose the life of a bohemian
Or you can choose the material world
[Chorus]
Oh yeah
Love me when the chips are down, oh
Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
All around
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o życiu i hierarchii, którą się w nim kierujemy. Narrator piosenki opowiada o różnych podejściach do egzystencji, o różnych wartościach. Każdy może widzieć swoje życie inaczej, w innym miejscu szukać sensu i radości. Jedni walczą z losem, inni poddają się biegowi zdarzeń ciesząc się każdą chwilą.
Tymczasem jest tylko jedna rzecz, o której wszyscy marzymy, której pożądamy. Nieważne, który styl życia reprezentujesz – każdy potrzebuje domu, ciepła i bezpieczeństwa, które się z nim wiążą. Dom to miejsce, w którym jesteśmy kochani i w którym czujemy się potrzebni. W domu mamy osobę, którą kochamy, swoich bliskich, którzy tworzą cały sens ludzkiej egzystencji.
Bo dom to nie miejsce, lecz właśnie pewien stan – stan miłości i bezpieczeństwa. W takim kontekście mówi o nim Luke Pritchard, który o swoich marzeniach mówi wprost, bez wstydu i krępacji. Kiedy cały świat się wali, kiedy nic ci się nie układa i życie wydaje się piekłem – właśnie wtedy pomaga miłość.
Nieważne kim jesteśmy czy kim chcemy być – to w domu, prawdziwej bezpiecznej przystani, możemy nareszcie odetchnąć i poczuć się bezpiecznie.











Komentarze (0)