
Tekst piosenki
[Verse 1]
The smell of your skin lingers on me now
You’re probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection, baby
Be with myself and center
Clarity, peace, serenity
[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve got to get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
[Verse 2]
The path that I’m walking, I must go alone
I must take the baby steps ’til I’m full grown, full grown
Fairy tales don’t always have a happy ending, do they?
And I foresee the dark ahead if I stay
[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve got to get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
[Bridge]
Like the little school mate in the school yard
We’ll play jacks and UNO cards
I’ll be your best friend and you’ll be my Valentine
Yes, you can hold my hand if you want to
Cause I want to hold yours too
We’ll be playmates and lovers
And share our secret worlds
But it’s time for me to go home
It’s getting late and dark outside
I need to be with myself and center
Clarity, peace, serenity
[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve got to get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To historia pary, która postanowiła się rozstać. Wokalistka rozpacza, że życie potoczyło się w taki sposób. Jest świadoma tego, że jej sytuacja nie ulegnie zmianie.
Pierwsze wersy piosenki wskazują na tęsknotę, którą Fergie odczuwa za swoim byłym partnerem. Na swojej skórze czuje jego zapach. Artystka wie, że w chwili w której myśli o swym ukochanym, on jest już daleko od niej. Kobieta śpiewa o tym, że potrzebuje czasu by dojść do siebie po rozstaniu. Chce stanąć na nogi i zacząć żyć na nowo. Wokalistka nie oskarża mężczyzny o to, że nie są już parą. Fergie śpiewa, że musi uporządkować swoje myśli. Wtedy będzie gotowa na nowy związek.
Bohaterka utworu mówi o tym, że tęskni za swym ukochanym tak samo jak dzieci za kocykiem z dzieciństwa. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie czas na rozpaczanie i płacz. Trzeba być „dużą dziewczynką” i rozpocząć nowe, samotne życie. Fergie potrzebuje przerwy by odnaleźć siebie i swoje prawdziwe pragnienia. Kobieta, metodą małych kroków, stara się poukładać wszystkie sprawy i zapomnieć o przeszłości. Wokalistka śpiewa, że bajki nie zawsze mają dobre zakończenia. Fergie opowiada o szkolnych, beztroskich czasach. Chciałaby by relacje z mężczyznami były tak proste jak w dzieciństwie.














Komentarze (0)