Tekst piosenki
[Verse 1]
Put your white tennis shoes on and follow me
Why work so hard when you could just be free?
You got your money now, you got your legacy
Let’s leave the world for the ones who change everything
Nothing could stop the two of us
Let’s just get lost, that’s what we want
[Chorus]
And I will never sing again
And you won’t work another day
I will never sing again
With just one wave, it goes away
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song
[Verse 2]
Dive in, dive deep and in dark blue my sweet
Brushing up from the water where the ice meets
And you’ve been gone so long, you missed everything
The world can change in a day if you go away
But nothing could stop the two of us
If that’s what we want, we could just get lost
[Chorus]
And I will never sing again
And you won’t work another day
I will never sing again
With just one wave, it goes away
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song
[Bridge]
Do you like
Do you like, where you’ve been
Where you’re going to (going to)
Say good night
Say good night to the life and the world you knew
I’m going to follow you
[Chorus – Variation]
And I will never sing again
And you won’t work another day
I will never sing again
You won’t work another day
It will be our swan song
It will be our swan song
Be our swan song
It will be our swan song
[Outro]
Put your white tennis shoes on and follow me
Put your white tennis shoes on and follow me
Put your white tennis shoes on and follow me
Why you work so hard when you could just be free?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Włóż swoje białe tenisówki i chodź ze mną
Po co tak ciężko pracować, skoro można być po prostu wolnym?
Masz pieniądze, masz swoje dziedzictwo
Zostawmy świat tym, którzy wszystko zmieniają
Nikt nie zatrzyma naszej dwójki
Chodźmy, przepadnijmy, właśnie tego chcemy
[Refren]
Już nigdy nie zaśpiewam
A ty nie przepracujesz ani jednego dnia więcej
To wszystko odpływa, wystarczyła pojedyncza fala
To będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
Będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
[Zwrotka 2]
Zanurkujmy, zanurkujemy głęboko w grancie, mój drogi
Otrzepujemy się z wody bo zaczynała już zamarzać
Tak długo cię nie było, wszystko przegapiłeś
Wystarczy jeden dzień, by świat całkowicie się zmienił po twoim odejściu
Ale nic nie zatrzyma naszej dwójki
Skoro tego właśnie chcemy to możemy przepaść
[Refren]
Już nigdy nie zaśpiewam
A ty nie przepracujesz ani jednego dnia więcej
To wszystko odpływa, wystarczyła pojedyncza fala
To będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
Będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
[Przejście]
Podoba ci się
Podoba ci się miejsce, w którym jesteś?
Dokąd zmierzasz (zmierzasz)
Powiedz dobranoc
Powiedz dobranoc życiu i światu, które znasz
Będę tuż za tobą
[Refren]
Już nigdy nie zaśpiewam
A ty nie przepracujesz ani jednego dnia więcej
Już nigdy nie zaśpiewam
A ty nie przepracujesz ani jednego dnia więcej
To będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
Będzie nasza łabędzia pieśń
To będzie nasza łabędzia pieśń
[Wyjście]
Włóż swoje białe tenisówki i chodź ze mną
Włóż swoje białe tenisówki i chodź ze mną
Włóż swoje białe tenisówki i chodź ze mną
Po co tak ciężko pracować skoro można być po prostu wolnym?
Analiza piosenki
Już na początku utworu Lana odnosi się do „syndromu białych butów” wymyślonego przez Ayna Randa podczas wykładów na temat „Sztuki pisania non-fiction”. Rand powiedział:
„Wiele lat temu czytałem artykuł w The New Yorker, w którym pisarz opisał to, co robi się rano przed zapisem. Kiedy siada ona wie, że nie chce pisać. Kontynuuje w ten sposób wraz ze świadomością, dopóki nie skończą się wymówki i nie rozpocznie tworzenia. Ale nagle pamięta, że latem ubiegłego roku (teraz jest zima) nigdy nie czyszczone jego białych tenisówek. Więc on postanawia je wyczyścić”.
Ten brak produktywności jest związany z tematem tego utworu – do zaprzestania pracy. „Łabędzi śpiew” w kontekście tego utworu oznacza ostatnie słowo, ostatni przejaw czyjejś działalności w jakiejś dziedzinie, ostatnie dzieło autora. Nie oznacza to jednak, że Lana rezygnuje z dalszej działalności artystycznej.
Wokalistka prosi swojego wybranka o to, aby zaprzestała ciężko pracować. Razem mogą być wolni i nie koniecznie wywiązywać się ze wszystkich swoich obowiązków. Lana zamierza uciec ze świata muzycznego i zaprzestać choć na chwilę śpiewać dla publiczności. Jest zmęczona ciągłym życiem wśród reflektorów. Szuka sposoby na zrelaksowanie się oraz miejsca, gdzie mogłaby odpocząć.
Komentarze (0)