Tekst piosenki
Baby you know that I told you that I’m done with you
There’s no need to cry tears only drown you slowly
Baby you know that I told you a million times to let me be
Baby you know cause I, I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying [x3]
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
Take me away from here this madness is too much for me
Was I a certanty I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying [x3]
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
When it’s closed and blue
And the heart has just turned cold
It’s all set and done
When the love has turned to stone
It’s all set and done
Cause we just can’t love no more
Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying [x3]
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
Tłumaczenie piosenki
Kochanie, wiesz , że powiedziałam, że z Tobą skończyłam
Nie musisz płakać, we łzach jedynie powoli byś utonął
Kochanie, wiesz że mówiłam Ci milion razy byś dał mi spokój. Kochanie wiesz to, powiedziałam Ci byś mnie uwolnił.
Im bardziej próbuję, tym bardziej umieram
Im bardziej kłamiemy, tym więcej płaczemy
Dlaczego zostajemy, zostajemy, zostajemy x3
Torując sobie drogę do twego serca
Lecz zawsze je łamiemy
Zabierz mnie stąd, to szaleństwo to dla mnie zbyt wiele
Wyraziłam się jasno, powiedziałam Ci byś mnie uwolnił
Im bardziej próbuję, tym bardziej umieram
Im bardziej kłamiemy, tym więcej płaczemy
Dlaczego zostajemy, zostajemy, zostajemy x3
Torując sobie drogę do twego serca
Lecz zawsze je łamiemy
Gdy wszystko skończone i smutne
A serce stało się lodowate
Wszystko zostało ustalone i zakończone
Gdy miłość zamieniła się w głaz
Wszystko zostało ustalone i zakończone
Bo już nie potrafimy więcej kochać
Im bardziej kłamiemy, tym więcej płaczemy płaczemy płaczemy płaczemy
Im bardziej próbuję, tym bardziej umieram
Im bardziej kłamiemy, tym więcej płaczemy
Dlaczego zostajemy, zostajemy, zostajemy x3
Torując sobie drogę do twego serca
Lecz zawsze je łamiemy
Analiza piosenki
Utwór „Breaking Robot” traktuje o niespełnionej miłości, która stanowi wyzwanie dla naszych bohaterów. Każde z nich decyduje się wyruszyć w samotną podróż i zakończyć ten etap w swoim życiu. Okazuje się być to trudne i niewykonalne. „Im bardziej próbuję, tym bardziej umieram.. Im bardziej kłamiemy, tym więcej płaczemy”.
Droga do serca zostaje zagrodzona. Nie stanowi to jednak przeszkody, której nie da się obejść. Loreen łamie zakazy i dostaje się wnętrza ukochanego. Miłość zmienia się jednak w głaz. Serce staje się lodowate i zamknięte na uczucie.
Kochankowie nie potrafią się rozstać. Miłość ta jest złudna, jednak bohaterowie decydują się pozostać i nie zmieniać obecnej sytuacji. Okazuje się to niewłaściwą decyzją, która wpływa niekorzystnie na ich samopoczucie i dalsze działania względem siebie. Serca są niezdolne do kochania.
Komentarze (0)