Tekst piosenki
[Verse 1: Liam & Harry]
People say we shouldn’t be together, we’re too young to know about forever
But I say they don’t know what they talk talk talking about
Cause this love is only getting stronger, so I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you’re mine girl, oh
[Chorus: Zayn & All]
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us
They don’t know about the up all nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
[Verse 2: Niall & Harry]
Just one touch and I was a believer, every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time girl
[Chorus: Zayn & All]
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us
They don’t know about the up all nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
[Bridge: Louis & Niall & (Zayn)]
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
Cause they don’t know about us
They don’t know what we do best
That’s between me and you, our little secret
(But I wanna tell ’em
I wanna tell the world that you’re mine girl)
[Chorus: All & Zayn]
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us
They don’t know about the up all nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us
They don’t know about the up all nights
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about us
They don’t know about us
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Ludzie mówią, że nie powinniśmy być razem, że jesteśmy zbyt młodzi, by wiedzieć coś o wieczności
Ale moim zdaniem oni nie wiedzą o czym mówią
Bo ta miłość jest coraz mocniejsza, więc nie chcę czekać ani chwili dłużej
Chcę powiedzieć światu, że jesteś moja, dziewczyno, och
[refren]
Oni nie wiedzą o tym, co robimy
Nie wiedzą o wszystkich „kocham cię”
Ale założę się, że gdyby wiedzieli
Byliby o nas zazdrośni
Oni nie wiedzą o nieprzespanych nocach
Nie wiedzą, że całe moje życie czekałem na to,
By znaleźć prawdziwą miłość
Kochanie oni nic o nas, nic o nas nie wiedzą
[zwrotka 2]
Jeden twój dotyk wystarczył, bym zaczął wierzyć, każdy pocałunek jest coraz słodszy
Jest coraz lepszy
Cały czas jest coraz lepiej dziewczyno
[refren]
Oni nie wiedzą o tym, co robimy
Nie wiedzą o wszystkich „kocham cię”
Ale założę się, że gdyby wiedzieli
Byliby o nas zazdrośni
Oni nie wiedzą o nieprzespanych nocach
Nie wiedzą, że całe moje życie czekałem na to,
By znaleźć prawdziwą miłość
Kochanie oni nic o nas, nic o nas nie wiedzą
[bridge]
Oni nie wiedzą jaka jesteś wyjątkowa
Nie wiedzą co zrobiłaś z moim sercem
Mogą mówić co chcą
Bo nic o nas nie wiedzą
Nie wiedzą co nam najlepiej wychodzi
To pozostanie między tobą a mną, nasz mały sekret
(ale chcę im powiedzieć
Chcę powiedzieć całemu światu, że jesteś moja, dziewczyno)
[refren]
Oni nie wiedzą o tym, co robimy
Nie wiedzą o wszystkich „kocham cię”
Ale założę się, że gdyby wiedzieli
Byliby o nas zazdrośni
Oni nie wiedzą o nieprzespanych nocach
Nie wiedzą, że całe moje życie czekałem na to,
By znaleźć prawdziwą miłość
Kochanie oni nic o nas, nic o nas nie wiedzą
Oni nie wiedzą o tym, co robimy
Nie wiedzą o wszystkich „kocham cię”
Ale założę się, że gdyby wiedzieli
Byliby o nas zazdrośni
Oni nie wiedzą o nieprzespanych nocach
Nie wiedzą, że całe moje życie czekałem na to,
By znaleźć prawdziwą miłość
Kochanie oni nic o nas, nic o nas nie wiedzą
Nic o nas nie wiedzą
Nic o nas nie wiedzą
Analiza piosenki
Piosenka, której tematem jest młodzieńcze uczucie, które zrodziło się między bohaterem tej opowieści, a pewną dziewczyną. Wszyscy ludzie wokół komentują ich związek i sugerują, że ich uczucie szybko wygaśnie. Nie ma w nich wiary w siłę miłości między tak młodymi ludźmi. Narrator utworu wie jednak lepiej, zna swoje uczucia i nie ma zamiaru sugerować się opiniami innych. Tych, którzy tak naprawdę niczego o nich nie wiedzą.
Utwór jest deklaracją uczucia młodego człowieka, który – mimo braku doświadczenia – czuje, że chce się związać z pewną dziewczyną. Nie potrafi przestać o niej myśleć, wszystkie swoje uczucia wyraża przy pomocy tego tekstu. I choć inni dużo gadają, nie dają im szans ani nadziei na powodzenie, młodzi ludzie sami wiedzą najlepiej co jest dla nich dobre.
Ich miłość bowiem z każdym dniem staje się coraz silniejsza, coraz bardziej dojrzała. Nic nie jest w stanie tego zmienić. Wszyscy ci, którzy komentują ich miłość są tak naprawdę nieświadomi uczucia, które ich łączy. I wokaliści nie mają zamiaru się nimi przejmować. Wiedzą bowiem, że gdyby ludzie poznali siłę ich uczucia, na pewno byliby zazdrośni o to, co udało im się zbudować.
Komentarze (0)