Tekst piosenki
[Verse 1: Zayn & Harry]
Can’t believe you’re packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it’s the worst time
But we have to say goodbye
Don’t promise that you’re gonna write, don’t promise that you’ll call
Just promise that you won’t forget we had it all
[Chorus: Niall & Zayn]
Cause you were mine for the summer, now we know it’s nearly over
Feels like snow in September but I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
[Verse 2: Louis & Liam]
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Don’t say the word that’s on your lips, don’t look at me that way
Just promise you’ll remember when the sky is grey
[Chorus: Niall & Zayn]
Cause you were mine for the summer, now we know it’s nearly over
Feels like snow in September but I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
[Bridge: Zayn]
So please don’t make this any harder, we can’t take this any farther
And I know there’s nothing that I wanna change, change
[Chorus: Niall & All]
Cause you were mine for the summer, now we know it’s nearly over
Feels like snow in September but I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Zayn & Harry]
Nie wierzę, że się pakujesz
Z całych sił starając się nie płakać
Było nam najlepiej na świecie a teraz jest najgorzej,
Ale musimy się pożegnać
Nie obiecuj, ze będziesz pisać, nie obiecuj, że zadzwonisz
Po prostu obiecaj, że nie zapomnisz o tym, jak było nam dobrze
[Refren: Niall & Zayn]
Byłaś moja na lato, które już się kończy
Wygląda na to, że we wrześniu spadnie śnieg, ale zawsze będę o tobie pamiętać
Byłaś moją wakacyjną miłością
Na zawsze pozostaniesz moją wakacyjną miłością
[Zwrotka 2: Louis & Liam]
Chciałbym, żebyśmy mogli być teraz sami
Gdybyśmy tylko mogli gdzieś się ukryć
Sprawić, by ten ostatni raz był jak pierwszy
Wcisnąć guzik i cofnąć się w czasie
Nic nie mów, widzę wszystko w twoich oczach
Po prostu obiecaj, że będziesz o mnie pamiętać, gdy niebo będzie szare
[Refren: Niall & Zayn]
Byłaś moja na lato, które już się kończy
Wygląda na to, że we wrześniu spadnie śnieg, ale zawsze będę o tobie pamiętać
Byłaś moją wakacyjną miłością
Na zawsze pozostaniesz moją wakacyjną miłością
[Przejście: Zayn]
Więc błagam, nie utrudniaj tego, nic już nie poradzimy
A ja nie chciałbym nic zmieniać, zmieniać
[Refren: Niall & Wszyscy]
Byłaś moja na lato, które już się kończy
Wygląda na to, że we wrześniu spadnie śnieg, ale zawsze będę o tobie pamiętać
Byłaś moją wakacyjną miłością
Na zawsze pozostaniesz moją wakacyjną miłością
Na zawsze pozostaniesz moją wakacyjną miłością
Na zawsze pozostaniesz moją wakacyjną miłością
Analiza piosenki
Piosenka, której tekst stanowi rzewne pożegnanie kochanków, którzy spędzili ze sobą wspaniały, letni czas. Teraz lato dobiega końca i para musi się rozstać. Wokaliści rysują obraz kobiety pakującej swoje walizki – to one są symbolem końca ich związku. Narrator, zakochany mężczyzna, nie potrafi pogodzić się z rozstaniem i robi wszystko, by stłumić łzy cisnące się do jego oczu.
W tekście utworu prosi dziewczynę by nigdy nie zapominała o tym, co wydarzyło się między nimi tego lata. Wie, że najpewniej ich miłość nie będzie trwała długo – związki na odległość nie są jego ulubionymi. Ma jednak nadzieję, że to, co razem przeżyli na zawsze pozostanie w pamięci ukochanej.
Była bowiem jego letnią miłością, takiej, o której nigdy nie zapomni. Sprawiła, że czas, który razem spędzili stał się niezwykłym, magicznym doświadczeniem. Marzy o tym, by cofnąć, przewinąć czas i raz jeszcze przeżyć te rozkoszne wakacje. Wie jednak, że to niemożliwe. Więc robi wszystko by w ich pamięci te chwile zapisały się złotymi zgłoskami.
Komentarze (0)