Tekst piosenki
Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven’s sake
Don’t make me explain
[Hook]
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don’t wanna talk about
I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about
I don’t wanna talk about anything
Jonathan, anything
And anyone that you have done
Has gotta be alright with me
If she’s part of
The reason you are how you are
She’s alright with me
[Hook]
You’d like to captain a capsized ship
But I like watching you live
Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven’s sake
Don’t make me explain
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podczas rozmowy z Interview Magazine Fiona wyjaśniła, że nazwa piosenki pochodzi od Jonathana Amesa, amerykańskiego autora i scenarzysty, z którym się spotyka: „Zrobiłam to, ponieważ Jonathan lubi wypowiadać swoje imię. Wkurza mnie na wiele sposobów, ale wciąż jestem z nim bardzo blisko. Czułam, że zasługuje na piosenkę z jego imieniem.
W wywiadzie dla Pitchfork Fiona dodała: „Przybyłam do Nowego Jorku na trzy miesiące, aby pisać i brać udział w zajęciach z percepcji wizualnej w New School. Byłam przy fortepianie i zaczęłam pisać utwór muzyczny, który przypominał mi Jonathana, ponieważ pod pewnymi względami jest tak ekstremalny.
Jest tak zabawnie cichy na co dzień, ale kiedy jest na scenie lub jest podekscytowany grupą ludzi, jest po prostu zawstydzająco bombastyczny. Więc pomyślałam: „Hej, piszę tę muzykę, która przypomina mi o tobie”, a on powiedział: „Czy to ma w sobie moje imię?” Pomyślałam: „Zrobię to dla niego”. Ale potem zerwaliśmy”.
Komentarze (0)