
Tekst piosenki
[Verse 1]
How was I to know you’d just come along?
(And funk my life up)
Lips like debbie’s, singing sex like strawberry songs
Just funk my life up
Never heard her coming, thought it was just another woman
With a shotgun in her hand
(Funk my life up)
She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the band
(Just funk my life up)
And that girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
[Bridge]
Sly hands, spinning wax lights, oh God
Beats are dripping on me like spider milk
And I never heard the warning when I woke up in the morning
With my sunshine on a drip
She’s my rock, she’s my but, she’s the dealer trip
And that girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
[Verse 2]
How could I refuse? I’m not fit to chose
(Just funk my life up)
Said the only way I win is the way I lose
(Just funk my life up)
And I never got the script, I unzipped
Got a little bit wet up there in my brain
She’s your church, she’s your sin, she’s a comic, she’s a
And that girl, so fine you wanna scream
[Verse 3]
She gets me sinning, she’s like a trick on me
Hell, I don’t even know her name but yet she sticks to me
And in the climax she would scream with me
Yeah, she sticks to me
She gets me funny, she doesn’t want none of my money
So I pour it over her like gasoline
Light a match and then I’m back in my teens
Me and super girl smoking my green
Me and super girl smoking my green
[Outro]
Oh, Lord, reload, ice bags, scream
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing
That girl so fine, makes you wanna scream hallelujah
Hallelujah
Yeah, that girl, so fine you wanna scream
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki Nutini opowiada o zmianie, która dokonała się w jego życiu po tym, jak poznał pewną dziewczynę. Wiódł spokojny żywot aż do momentu, kiedy w jego świat wkroczyła ta wyjątkowa kobieta – natychmiast zniszczyła jego spokój, wprowadziła nową energię, szaloną radość.
Cały utwór jest opowieścią o wielkiej miłości, która zrodziła się w wokaliście – dziewczyna jest jego spełnieniem i szczęściem. Utwór jest swoistym hymnem ku ukochanej – kiedy ją widzi chce śpiewać, krzyczeć, pokazać całemu światu jaka jest dla niego ważna.
W całym tekście utworu opowiada czym i kim jest dla niego kobieta. W poetycki sposób wymienia jej zalety, cechy, które sprawiają, że tak bardzo ją kocha. Daje mu wsparcie, poczucie bezpieczeństwa, wprowadza w stan euforii. Dzięki niej znalazł spełnienie i radość życia. Jest jego grzechem, jego kościołem, westchnieniem. Jest, po prostu, sensem jego życia.











Komentarze (0)