
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, our blood is burning
And the pressure in our bodies that echoes up above it is exploding
And our particles they’re burning up because they aim for each other
And although we stick together it seems that we are stranging one another
[Pre-Chorus]
Feel it on me love, feel it on me love, feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love, see it on me love, see it on me love
(Strangeness and Charm)
[Pre-Chorus 2]
And atom to atom, oh can you feel it on me love?
And a pattern to pattern, oh can you see it on me love?
Atom to atom, oh what’s the matter with me, love?
(Strangeness and Charm)
[Chorus]
The static on your arms, it was the catalyst
Oh the chemical it burns, there is nothing like this
It’s the purest element, but it’s so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus 2]
[Chorus][x2]
[Bridge]
(Strangeness and Charm)
Hey— so cold! (Strangeness and Charm) [x3]
Hey— (Strangeness and Charm)
[Chorus]
[Pre-Chorus][x2]
[Outro]
Oh, oh…
Down… down, down, down [x4]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytuł piosenki pochodzi z teorii kwarków (fizyka), mówiącej o teorii cząsteczek we wszechświecie. Na podstawie reakcji chemicznych Florence Welch opisuje miłość.
Wodór jest wysoce reaktywnym elementem energii i reaguje z tlenem tworząc wodę, która jest podstawowym składnikiem krwi. Ta metafora ukazuje, jak dwoje bliskich sobie ludzi oddziałuje na siebie wzajemnie. Florence czuje się w pobliżu swego mężczyzny wyjątkowo, co jest jednoznaczne z przyspieszonym rytmem serca i podniesieniem ciśnienia krwi.
Kochankowie maja się ku sobie i czują się z tym dobrze. Dziwność i urok są cząstkami elementarnymi zwanymi kwarkami. Piosenka jest o tym, że chociaż nie widzimy ludzkim okiem mikroskopijnych cząstek, możemy poczuć emocje, które tworzą związki chemiczne wewnątrz naszego mózgu – takich jak miłość.
Był to jeden z pierwszych utworów napisanych i umieszczonych na albumie „Ceremonials”. Piosenka zadebiutowała podczas trasy „Lungs”.
















Komentarze (0)