Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m going to be released from behind these lines
And I don’t care whether I live or die
And I’m losing blood, I’m gonna leave my bones
And I don’t want your heart it leaves me cold
[Pre-Chorus]
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
[Chorus]
I’m going to leave my body
(Moving up to higher ground)
I’m going to lose my mind
(Your history keeps pulling me down)
Said I’m going to leave my body
(Moving up to higher ground)
I’m going to lose my mind
(Your history keeps pulling me, pulling me down)
[Verse 2]
I don’t need a husband, don’t need no wife
And don’t need the day, I don’t need the night
And I don’t need the birds let them fly away
And I don’t want the clouds, they never seem to stay
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Pulling me down [x4]
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wyzwolę się z tych ograniczeń
I nie obchodzi mnie czy wyjdę z tego żywa, czy martwa
Tracę dużo krwi, ale mam jeszcze kości
I nie chcę twojego serca, przez nie zamarzam
[Przedrefren]
Nie chcę twojej przyszłości
Nie potrzebuję twojej przeszłości
Proszę tylko
O jedną dobrą chwilę
[Refren]
Opuszczę swoje ciało
(Wchodzę na wyższy poziom)
Stracę głowę
(Twoja historia ciągnie mnie w dół)
Opuszczę swe ciało
(Wchodzę na wyższy poziom)
Stracę głowę
(Twoja historia ciągnie mnie, ciągnie w dół)
[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję męża, nie potrzebuję żony
Nie potrzebuję dnia, nie potrzebuję nocy
I nie potrzebuję ptaków, pozwól im odlecieć
I nie chcę chmur, one zawsze w końcu odpływają
Analiza piosenki
Florence ma ochotę uciec od swego ciała czując, że jej cielesna postać trzyma ją na uwięzi. Opuszcza więc swojego dotychczasowego partnera, który darzył ją fałszywą miłością. Zamiast ciepła otrzymywała chłód i samotność. Nie chce planować wspólnej przyszłości z partnerem, lecz stara się jak najszybciej zapomnieć o niefortunnej przeszłości. Od związku oczekiwała znacznie więcej, dlatego nie ustaje w poszukiwaniach odpowiedniej osoby.
Na pewien czas pragnie uciec od doznawania fizycznych przyjemności i skupić się na odbudowie własnej psychiki, która ucierpiała w wyniku fałszywej miłości. Po drodze zagubiła samą siebie, dlatego robi wszystko, aby ponownie się odnaleźć. Wokalistka wchodzi na wyższą płaszczyznę i nie pozwala, aby historia ściągnęła ją w dół. Zna swoją wartość, dlatego zostawia przeszłość za sobą i rozpoczyna nowy etap w swym życiu.
Komentarze (0)