
Tekst piosenki
[Intro] (x2)
I’ve heard it all before (x4)
[Chorus]
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t want to hear, I don’t want to know
Please don’t say 'Forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore
[Verse 1]
You’re not half the man you think you are
Save your words because you’ve gone too far
I’ve listened to your lies and all your stories
(Listened to your stories)
You’re not half the man you’d like to be
[Chorus]
[Verse 2]
Don’t explain yourself cause talk is cheap
There’s more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient
(I made it so convenient)
Don’t explain yourself, you’ll never see
[Bridge]
Gomenasai [Japanese. English translation: „I am sorry”]
Mujhe maaf kardo [Hindi. English translation: „Please forgive me”]
Przepraszam [Polish. English translation: „I’m sorry”]
Sli’kha [Hebrew. English translation: „Forgive me”]
Forgive me…
[Intro] (x2)
[Chorus]
[Chorus and Verse 2 Variation Simultaneously]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Sorry” opowiada o osobistej inicjacji i samowystarczalności. Madonna podkreśla swoją samowystarczalność. Nie potrzebuje pomocy mężczyzny, który ją porzucił i nie zważał na jej problemy. W tym momencie nie jest jej przykro z tego powodu. Nie chce słuchać jego przeprosin i słów, które i tak niż nie zmienią. Od tej pory wokalistka prowadzi beztroski tryb życia, w którym nie ma miejsca na dawne miłości.
Ciekawostką jest, że utwór znalazł się cztery razy na pierwszym miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Autorem zdjęcia Madonny, które zostało wykorzystane na okładce singla, jest pochodzący z Polski Marcin Kokowski. Zostało ono wykonane w Londynie w klubie G-A-Y. podczas występu w listopadzie 2005 roku. Fotografia została opublikowana na stronie internetowej Mad-Eyes, później zaś zmodyfikowana przez znanego grafika Giovanni Bianco.
















Komentarze (0)