
Tekst piosenki
[Produced by Mark Ronson]
[Verse 1]
You say it’s all in my head
And the things I think just don’t make sense
So where you been then? Don’t go all coy
Don’t turn it ‘round on me like it’s my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time
[Chorus]
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
[Verse 2]
These days when I see you
You make it look like I’m see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain’t admitting you’re not satisfied
You know I know just how you feel
I’m starting to find myself feeling that way too
[Chorus]
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
[Bridge]
Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don’t see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play
[Chorus]
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór traktuje o dawnym partnerze Adele, który wciąż darzy wielkim uczuciem inną kobietę. Mimo, iż jest w związku z Adele nie potrafi jej kochać tak jak ma to miejsce we wspólnym życiu z inną. Mężczyzna czuje się strasznie, dlatego postanawia uwolnić się z sideł nieprawdziwej miłości. Nie chce przyznać się jednak do błędów, dlatego zrzuca całą winę na Adele, która jest oburzona jego zachowaniem. Widzi to namiętne spojrzenie w jego oczach, które za każdym razem wywoływało w niej niesamowite emocje.
Nie rozumie dlaczego nadal chce trwać w związku, który nie ma przyszłości. Widzi, że ta relacja mu nie służy i czuje się jak na uwięzi. Mężczyzna pragnie, aby Adele stała się tą kochana kobietą. Piosenkarka nie chce jednak stawiać się kimś innym . Akceptuje swoją osobowość i nie uwzględnia zmiany nawet dla ukochanego. Ukazuje mu wolną drogę, którą może podążyć do innej kobiety. Doskonale wie, że związek nie ma przyszłości, dlatego nie ma zamiaru stawać mu na przeszkodzie w osiągnięciu szczęścia.















Komentarze (0)