Tekst piosenki
I go out, right out
For a heart in a heartless town
I’d come unwind
And this love, my love
Isn’t odd as I though it was
Am I no one, without someone to need me
Hold back your love, you know that I had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
[x2]
I go out, right out
With the world nearly falling down
I go on now
And I saw, no love
A town that’s guilty of breaking more
No one at dawn, trying to reason and pleading
Hold back your love, you know that I had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
[x2]
If I’m dreaming, where do I go
Lost my feeling, so how will know
[x3]
Hold back your love [x3]
How will I know
[x2]
Hold back your love, you know that I had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
Tłumaczenie piosenki
Wychodzę na zewnątrz, natychmiast
Dla serca w mieście go pozbawionym
Przyszedłbym rozluźniony
I ta miłość, moja miłość
Nie jest tak dziwna, jak sądziłem
Czy jestem nikim bez kogoś, kto by mnie potrzebował
Wstrzymaj swoją miłość, wiesz, że mam wątpliwości
Chcę zobaczyć co czuję bez
Każde uczucie wypływa
Teraz wiesz, że naprawdę tak myślę
[x2]
Wychodzę na zewnątrz, natychmiast
Ze światem na skraju upadku
Idę teraz
I widziałem, żadnej miłości
Miasto, które jest winne większego niszczenia
Nikogo o świcie, próbuję rozumować i prosić
Wstrzymaj swoją miłość, wiesz, że mam wątpliwości
Chcę zobaczyć co czuję bez
Każde uczucie wypływa
Teraz wiesz, że naprawdę tak myślę
[x2]
Jeśli marzę, dokąd idę
Straciłem czucie, skąd będę wiedzieć
[x3]
Wstrzymaj swoją miłość [x3]
Skąd będę wedzieć
[x2]
Wstrzymaj swoją miłość, wiesz, że mam wątpliwości
Chcę zobaczyć co czuję bez
Każde uczucie wypływa
Teraz wiesz, że naprawdę tak myślę
Analiza piosenki
Piosenka stanowi opowieść o miłości w jej różnych odmianach – tej szczęśliwej i pożądanej, i tej niechcianej i niespełnionej. W tekście utworu Harry McVeigh opowiada o swoich codziennych wycieczkach, wyprawach na miasto, które „nie ma serca”. W metaforyczny sposób odbiera miejscu, w którym żyje emocji, ludzie, których spotyka są wyprani z uczuć, zagubieni w pogoni za karierą, dobrami materialnymi. W tym pustym mieście on szuak serca – emocji i uczucia, które rozsadzą tę matnię od środka.
Stwierdza jednocześnie, że on sam bez miłości jest nikim. Najpewniej podobne odczucia ma też w stosunku do innych ludzi – tam, gdzie nie ma miłości, nie ma człowieczeństwa. Problem jednak polega na tym, że mimo odnalezienia miłości w mieście bez serca, nie potrafi w pełni się zaangażować, oddać uczuciu.
Bo ma swoje wątpliwości, jak przyznaje w słowach. Zwraca się do ukochanej kobiety i prosi ją, aby ta wstrzymała swoją miłość, trzymała uczucia na uwięzi. Bo on sam boi się prawdziwosci i głębi tego, co może wyninknąć z zaangażowania. Ale czy wstrzymywanie miłości może przynieść nam coś dobrego? Nie słuchając się emocji, nie słuchamy przecież samych siebie.
Komentarze (0)