Tekst piosenki
[Verse 1]
Nothing more to say
And nothing more to do
The city is heating up
And all the kids are leaving school
Trying to keep my cool
I know you’re trying to keep yours, too
But summer makes the fool
Of every heart it wishes to
[Pre-Chorus]
And I need you more and more
As the days go on
I need you more and more
[Chorus]
I love when you said: Don’t fall
The summer never hurries along
Oh, you said: Don’t fall
I heard when you said: Don’t fall
The summer never hurries along
Oh, you said: Don’t fall
[Verse 2]
It’s hard enough to stay
When all my friends have gone away
And everything is clear
I don’t know what I’m doing here
I try to let you know
I don’t want to let you go
If there’s nothing I can give
Just cut the cord and fly with it
[Pre-Chorus]
But I need you more and more
As the days go on
I need you more and more
[Chorus]
I love when you said: Don’t fall
The summer never hurries along
Oh, you said: Don’t fall
I heard when you said: Don’t fall
The summer never hurries along
Oh, you said: Don’t fall
[Outro]
I heard when you said: Don’t fall
I heard when you said: Don’t fall
I heard when you said: Don’t fall
I heard when you said: Don’t fall
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nic więcej do powiedzenia
I nic więcej to zrobienia
Miasto się rozgrzewa
I wszystkie dzieci wychodzą ze szkoły
Próbuję pozostać wyluzowany
I wiem, że ty też
Ale lato ogłupia
Wszystkie serce, które chce
[Przed refren]
I potrzebuję cię bardziej i bardziej
Jak mijają dni
Potrzebuję cię bardziej i bardziej
[Refren]
Kocham kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Lato nigdy się nie spieszy
Oh, powiedziałaś: nie upadaj
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Lato nigdy się nie spieszy
Oh, powiedziałaś: nie upadaj
[Zwrotka 2]
Wystarczająco ciężko jest zostać
Kiedy wszyscy moi przyjaciele odeszli
I wszystko jest jasne
Nie wiem co tu robię
Próbuję cię uświadomić
Że nie chcę cię puścić
Jeśli nic nie mogę ci dać
Po prostu odetnij linę i leć
[Przed refren]
I potrzebuję cię bardziej i bardziej
Jak mijają dni
Potrzebuję cię bardziej i bardziej
[Refren]
Kocham kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Lato nigdy się nie spieszy
Oh, powiedziałaś: nie upadaj
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Lato nigdy się nie spieszy
Oh, powiedziałaś: nie upadaj
[Outro]
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Słyszałem kiedy powiedziałaś: nie upadaj
Analiza piosenki
Kolejna miłosna historia w repertuarze White Lies. Harry McVeigh zwraca się w refrenie tej piosenki do swojej partnerki, której wyznaje tutaj uczucie, przywiązanie, potrzebę bliskości. Przyznaje, że potrzebuje jej wsparcia, bez niej by się załamał, był innym człowiekiem. Jej „nie upadaj” jest dla niego drogowskazem, czymś, co trzyma go w życiowym pionie.
Przyznaje, że z każdym dniem pragnie jej coraz bardziej, chce mieć ją coraz bliżej siebie. Jego miłość staje się niczym uzależnienie, które nie pozwala mu spędzić nawet chwili bez ukochanej u boku. Miłość sprawia, że zmienił swoje życie, że wyprostował to, co było w nim pogmatwane.
Boi się jednak, że nie ma wystarczająco dużo do zaoferowania kobiecie, którą kocha. Ona jest dla niego wszystkim, czy jednak on potrafi być tym samym dla niej? Przyznaje wprost, że nie chce aby od niego odchodziła, nie chce zostać sam. Ale jednocześnie daje jej przyzwolenie na to, aby sama zadecydowała. Jeśli ukochana nie widzi dla nich przyszłości – niech odleci tam, gdzie znajdzie spełnienie.
Komentarze (0)