Tekst piosenki
[Verse 1]
You know, I’m sorry
I won’t make it to your party
Got caught up in my own selfishness
It won’t let me be a part of this
And I know I’ve started
Drifting off every second
I can’t wait to leave as soon as I arrive
I count the seconds
[Chorus]
Down and down we go
We’ll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won’t be the one
No, I won’t be the one
[Verse 2]
I know it’s pathetic
Fuck it, yeah, I said it
Tried to tell it like it is
There’s a chance that I’ll regret it, so
Let’s go, let’s end this
I delete before I send it
And we can play pretend
Like we haven’t reached the end yet
[Chorus]
Down and down we go
And we’ll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won’t be the one
No, I won’t be the one
[Breakdown]
(You know, I’m sorry)
(I’m sorry)
No, I won’t be the one
No, I won’t be the one
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przepraszam,
Ale nie dotrę na twoją imprezę
Utknąłem w swoim samolubstwie
Nie pozwala mi być częścią tego
Z każdą sekundą
Coraz bardziej się oddalam
Przychodzę i od razu marzę, żeby już wyjść
Odliczam sekundy
[Refren]
Jest coraz gorzej i gorzej
Podpalmy to znane nam miejsce
Zanim jedno z nas odważy się
To wszystko zepsuć, to nie będę ja
Nie, to nie będę ja
[Zwrotka 2]
Wiem, to żałosne
Tak, kurwa, powiedziałem to
Próbowałem powiedzieć, co naprawdę czuję
Możliwe, że będę żałował, więc
Chodźmy, czas to zakończyć
Usunę wiadomość zanim ją wyślę
Możemy udawać, że
To się jeszcze ostatecznie nie skończyło
[Refren]
Jest coraz gorzej i gorzej
Podpalmy to znane nam miejsce
Zanim jedno z nas odważy się
To wszystko zepsuć, to nie będę ja
Nie, to nie będę ja
[Breakdown]
(Przepraszam)
(Przeprasza)
Nie, to nie będę ja
Nie, to nie będę ja
Analiza piosenki
„The One” to miłosna ballada na temat kogoś, z kim związany jest narrator piosenki, a kto nie spełnia się już w tej relacji. Mimo tego brakuje mu odwagi by zakończyć związek i jednoznacznie odciąć się od drugiej osoby. Podobnie z resztą jak samemu wokaliście. Piosenka nawiązuje do tematów podobnych innym kawałkom zespołu – umierających związków, wygasającej miłości.
Andrew Taggart przelewa do tekstu swoje osobiste doświadczenia, wyrzuty sumienia związane z poświęcaniem czasu muzyce i karierze, zamiast oddawaniu się miłosnej relacji i budowie związku. Już na początku utworu przeprasza kogoś za to, że znów nie spędzi z nim czasu. Kolejny raz ważniejsza jest praca, kolejny raz wygrywa jego egoizm.
Tytuł piosenki może być nieco mylący. Nie oznacza tej jedynej, wybranej osoby. Ma być zaprzeczeniem i odmową zerwania z ukochaną osobą. Choć jest coraz gorzej, choć związek ewidentnie upada a miłość gaśnie, narrator nie będzie tym, który przetnie tę nić i go zakończy. Kilka razy próbuje, robi podchody. Zawsze jednak rezygnuje – ze strachu przed samotnością, przed popełnieniem wielkiego błędu.
Komentarze (0)