Tekst piosenki
[Verse 1]
Come on let’s play lost and found where secrets serve no one
Come a little bit closer now, no need to say it out loud
On the day you brought the sound in the way you turned me up
On the roads I belong, like nothing could go wrong
[Chorus]
Oh, tonight I stepped out, the starlight shining through
Angels calling us, we don’t have too far to go
Rely on this now, today I felt alone
Didn’t wanna let you go, all we have is love to show
[Verse 2]
Did a little on the darker side in the jungle on the city block
We are just running high then I lift the fallen sky
Just when you wanted to give it, give it, give it up
[Chorus] 2x
Oh, tonight I stepped out, the starlight shining through
Angels calling us, we don’t have too far to go
Rely on this now, today I felt alone
Didn’t wanna let you go, all we have is love to show
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chodź, pobawimy się w zagubione-znalezione, gdzie tajemnice nikomu nie służą
Podejdź teraz trochę bliżej, nie ma potrzeby mówić tego na głos
W dniu, w którym przyniosłaś dźwięki, w pewnym sensie mnie wydałaś
To na bezdrożach jest moje miejsce, tam gdzie nic nie może pójść źle
[Refren]
Och, dziś wyszedłem na zewnątrz, poza światło gwiazd
Anioły nas wzywają, nie będziemy szli długo
Polegam teraz na tym, bo dziś czułem się samotny
Nie chciałem Cię puścić, bo jedyne co możemy pokazać, to miłość
[Zwrotka 2]
Posiedziałem trochę po mrocznej stronie, w dżungli, w bloku w mieście
Wzbijamy się w górę bym mógł potem uchylić trochę nieba
W chwili gdy chciałaś poddać, poddać, poddać się
[Refren] x2
Och, dziś wyszedłem na zewnątrz, poza światło gwiazd
Anioły nas wzywają, nie będziemy szli długo
Polegam teraz na tym, bo dziś czułem się samotny
Nie chciałem Cię puścić, bo jedyne co możemy pokazać, to miłość
Analiza piosenki
Kolejna skoncentrowana na miłości piosenka w repertuarze Empire of the Sun. W tekście utworu wokalista zwraca się do kobiety, którą pokochał, z którą jest w związku. Opowiada o tej relacji, jej ciemnych i jasnych stronach, kłopotach, z którymi musi walczyć u boku ukochanej. Bo miłość nie jest łatwa, nie zawsze jest szczęśliwa, spełniona. Bywają momenty, w których łamie nam serce i odbiera chęć do życia.
Ale zwykle te chwile mijają i przychodzi spełnienia, miłosna ekstaza, na którą wszyscy czekamy. O tym właśnie traktuje tekst tej piosenki. Narrator próbuje tutaj dać do zrozumienia, że o prawdziwe uczucie zawsze warto walczyć. Przechodzi z ukochaną kryzys w związku. Ale ma nadzieję, że uda im się go pokonać.
Pragnie odkryć przed nią wszystkie sekrety – prosi ją o to samo. Nie ma sensu kłamać, tuszować prawdy. Bo przecież mają coś, co jest najważniejsze, co jest ponad wszystkim innym – prawdziwą miłość. I to o nią warto walczyć. To tylko ona im pozostaje.
Komentarze (0)