Tekst piosenki
[Verse 1]
Surfing the snow
Are you ready for
A revolution to show the way
Seven whole weeks until the day
[Pre-Chorus]
Because heartbreak’s coming to bend us the wrong way
Praise us, memory will change it into old things
[Chorus]
Doesn’t matter what’s tripping you out, there’s ways to go
This is where we get carried away enough to start again
[Verse 2]
While hearts beat
It’s nothing like before
Dreaming is the home of the brave
Future is the healing of pain
[Pre-Chorus]
Because heartbreak’s coming to bend us the wrong way
Praise us, memory will change it into old things
[Chorus] (2x)
Doesn’t matter what’s tripping you out, there’s ways to go
This is where we get carried away enough to start again
[Bridge]
Like a cannonball shot across the floor
We have found a way through the darkest hour
Like a cannonball shot across the floor
We have little time for worry
[Chorus] (3x)
Doesn’t matter what’s tripping you out, there’s ways to go
This is where we get carried away enough to start again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Surfując po śniegu
Czy jesteś gotów na to
By rewolucja wskazała drogę
Zostało siedem długich tygodni do tego dnia
[Przed-refren]
Ponieważ złamane serce wykręca nas nie w tą stronę
Chwała nam, pamięć przemieni wszystko w starocie
[Refren]
Nie ważne co Cię wytrąca z równowagi, właśnie tędy droga
To jest to, co powoduje, że ponosi nas wystarczająco, by zacząć od nowa
[Zwrotka 2]
Podczas gdy serca biją
Nic nie jest jak było
Marzenia to przystań dla odważnych
A przyszłość to ukojenie dla bólu
[Przed-refren]
Ponieważ złamane serce wykręca nas nie w tą stronę
Chwała nam, pamięć przemieni wszystko w starocie
[Refren] x2
Nie ważne co Cię wytrąca z równowagi, właśnie tędy droga
To jest to, co powoduje, że ponosi nas wystarczająco, by zacząć od nowa
[Bridge]
Niczym wystrzelona kula armatnia
Znaleźliśmy cel pomimo ciężkich czasów
Niczym wystrzelona kula armatnia
Nie martwimy się zbyt wieloma rzeczami
[Refren] x3
Nie ważne co Cię wytrąca z równowagi, właśnie tędy droga
To jest to, co powoduje, że ponosi nas wystarczająco, by zacząć od nowa
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest pełną optymizmu opowieścią o zmianach, których można dokonać w swoim życiu. Nawet w morzu negatywnych wydarzeń i emocji możemy stworzyć wyspę szczęśliwości. I wszystko to, co złe obrócić w dobro, radość, w szczęście. Utwór podobno dedykowany jest Davidowi Bowiemu.
W słowach utworu narrator opowiada o potrzebie dostrzegania dobra i sensu we wszystkich życiowych sytuacjach i wydarzeniach. Nieważne jak źle by się działo, zawsze możemy znaleźć w tym jakąś radość. Pyta w tekście czy jesteśmy gotowi na rewolucję. Na całkowitą zmianę podejścia do świata. Chce nauczyć słuchaczy optymizmu.
Przekonuje, że wszystko co przeżywamy i co czujemy z biegiem czasu przestanie się liczyć. Pozostanie tylko wspomnieniem, swoistym bibelotem zepchniętym gdzieś daleko w naszej świadomości. Nieważne więc co nas męczy, jakie mamy problemy – zawsze jest wyjście z sytuacji. Wystarczy spojrzeć na życie inaczej, z poczuciem humoru i dozą optymizmu.
Bo każde zło może stać się punktem wyjścia do czegoś dobrego. Zamknijmy za sobą to, co nas boli, wszystkie krzywdy i kłopoty. I zacznijmy od nowa budować nasze życie – lepsze, piękniejsze, bardziej radosne.
Komentarze (0)