Tekst piosenki
[Verse 1: Justin Timberlake]
Look, every time there’s a new sunrise
I open up my eyes
And I say to myself, „In the whole wide world of guys
I must be the luckiest alive”
[Chorus: Justin Timberlake]
Because I’m in love with you
Laying here, in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night
[Verse 2: Alicia Keys]
Look, I can’t even get out of bed
With the thoughts you putting in my head
So I say to myself, „I don’t even want to try”
Here, every part of me is paralyzed
[Chorus: Alicia Keys & Justin Timberlake]
'Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night
[Verse 3: Justin Timberlake]
I know I got somewhere to go
But I’m thinking we should lay here in love (lay here in love)
Ooh, ’cause baby, it’s no lie
Ooh, I could watch you ’til the day I die
[Chorus: Justin Timberlake & Alicia Keys]
'Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes, I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do
Is hold you tight, just one more, one more night
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1:Justin Timberlake]
Spójrz, za każdym razem gdy nadchodzi nowy świt
Ja otwieram oczy
I mówię sobie „Na całym świecie pełnym mężczyzn
Ja muszę mieć największe szczęście”
[Refren:Justin Timberlake]
Bo jestem w tobie zakochany
Leżąc tu, w świetle poranka
I wszystko czego pragnę to trzymać cię mocno, jeszcze jedną noc
[Zwrotka 2: Alicia Keys]
Spójrz, nie mogę nawet wstać z łóżka
Z myślami, które mi wkładasz do głowy
Więc mówię sobie „Nawet nie chcę próbować”
Tutaj każda część mnie jest sparaliżowana
[Refren: Alicia Keys & Justin Timberlake]
Bo jestem w tobie zakochany
Leżąc tu, w świetle poranka
I wszystko czego pragnę to trzymać cię mocno jeszcze jedną noc
Tak, jestem w tobie zakochany
Leżąc tu, w świetle poranka
I wszystko czego pragnę to trzymać cię mocno, jeszcze jedną noc
[Zwrotka 3:Justin Timberlake]
Wiem, że muszę gdzieś iść
Ale myślę, że powinniśmy tu leżeć, zakochani (leżeć tu, zakochani)
Ooh, bo kochana, to nie kłamstwo
Ooh, mógłbym cię oglądać aż do śmierci
[Refren: Alicia Keys & Justin Timberlake]
Bo jestem w tobie zakochany
Leżąc tu, w świetle poranka
I wszystko czego pragnę to trzymać cię mocno jeszcze jedną noc
Tak, jestem w tobie zakochany
Leżąc tu, w świetle poranka
I wszystko czego pragnę
To trzymać cię mocno, jeszcze tylko jedną, jeszcze jedną noc
Analiza piosenki
„Morning Light” to kolejna, miłosna piosenka na albumie wokalisty. W jej tekście narrator mówi o swoim wielkim szczęściu. Nazywa się „najszczęśliwszym człowiekiem na świecie”. A wszystko to dlatego, że ma u swojego boku wymarzoną, cudowną partnerkę. Osobę, którą kocha ponad wszystko, dla której zrobiłby wiele i którą bardzo chce uszczęśliwić.
Piosenka nagrana jest z gościnnym udziałem Alicii Keys, która wciela się tutaj w rolę kochanki, partnerki Justina. To ona odpowiada na jego miłosne deklaracje, to ona staje się obiektem jego miłości. Timberlake wyznaje jej, że nie marzy o niczym innym, niż zasypianie u jej boku, budzenie się, trzymanie jej w ramionach.
Utwór jest w całości miłosnym dialogiem między dwojgiem zakochanych w sobie ludzi. Ludzi, którzy nie potrzebują już niczego, którzy już niczego nie pragną. Bo mają siebie – i tylko to się dla nich liczy. To jest całym ich szczęściem.
Komentarze (0)