Tekst piosenki
Saw that in a movie
I just fixed up the cellar
Half of that is mine
Some of that was true
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
Afraid to die we’re naked and alone
Naked and alone
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
Naked and alone
Last wave rolling by
Final wave don’t ask why (I’m happy)
There goes a wave rolling by
Last wave
I’m so tired of waiting
My heart is cold
The sky is dark
I’m curled up in the ashes
We die alone we die afraid
We live in terror
Naked and alone we die
If you want to make out with a biplane (No)
Perchance a dance with a carcass in space (No)
And now you got to buy me some antlers
Antlers are what I need you to buy (Why?)
To take me down to the postman (You do?)
Tell the postman to throw them to
Wave rolling by
Final wave don’t ask why
There goes a wave rolling by
Final wave don’t ask why-y-y
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jeżeli panowie z They Might Be Giants chcieli pod koniec płyty zostawić nas zdewastowanych natłokiem przykrych emocji, jakie wywołali podczas słuchania niektórych kawałków z „I Like Fun”, to „Last Wave” jest na to świetnym sposobem. Przesłanie tego numeru jest proste i klarowne – życie to podróż pełna cierpienia i samotności, której koniec nie przynosi żadnej ulgi, tylko stawia smutną kropkę nad smutnym i.
Czekamy na to, by nasz los odmienił się na lepsze, żywimy wielkie nadzieje dotyczące przyszłości i staramy się jakoś zachować optymizm w obliczu przeciwności. Według autora problem jest jednak taki, iż i tak guzik z tego mamy, rzadko dostając to, czego tak rozpaczliwie pragniemy.
Oprócz ten dobijającej wizji dostajemy tutaj także jeszcze parę wersów dziwnego bełkotu, w której wokalista prosi o to, by kupić mu poroże, co tylko wprowadza do tego kawałka dawkę absurdu i sprawia, że łatwo poczuć się dodatkowo zdezorientowanym. W połączeniu z ogólnym przykrym przesłaniem daje to całkiem ciekawy efekt. Podsumowując, jeżeli chodzi o poziom pesymizmu, to ten kawałek dostaje spokojne 10 na 10.
Komentarze (0)