Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m not mining for gold but insecurity
Fooled by a trick of the light
Are you there
I’m not breaking the mould
I wouldn’t fill it
Hold my life in your hands if you dare
[Pre-Chorus]
We wait, weighed down
We let it all escape
We let it go
Let it go
We let it go
We let it go
[Chorus]
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness, tenderness
[Verse 2]
I’m not here for the show
I’m not buying it
Five steps back from the past if you dare
[Pre-Chorus]
We wait, weighed down
We let it all escape
We let it go
We let it go
We let it go
[Chorus]
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness, tenderness…
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness
We wait in line for nothingness
We wait in line for nothingness
This angel needs some tenderness
This angel needs some tenderness, tenderness
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie kopię w poszukiwaniu złota, a niepewności
Oszukany sztuczką światła
Czy jesteś tam
Nie przełamuję formy
Nie wypełniłbym jej
Trzymaj moje życie w swoich rękach jeśli masz odwagę
[Przed refren]
Czekamy, przygnieceni
Pozwalamy wszystkiemu uciec
Wypuszczamy to
Wypuszczamy
Wypuszczamy to
Wypuszczamy to
[Refren]
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości, czułości
[Zwrotka 2]
Nie jestem tutaj dla przedstawienia
Nie kupuję tego
Cofnij się pięć kroków od przeszłości jeśli masz odwagę
[Przed refren]
Czekamy, przygnieceni
Pozwalamy wszystkiemu uciec
Wypuszczamy to
Wypuszczamy to
Wypuszczamy to
[Refren]
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości, czułości
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Czekamy w kolejne do nicości
Czekamy w kolejne do nicości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości
Ten anioł potrzebuje nieco czułości, czułości
Analiza piosenki
Poruszająca opowieść o przemijaniu, ludzkiej kondycji. Nasycona lękiem przed śmiercią i jednoczesną głęboką świadomością jej nieuchronności. Wszyscy czekamy w kolejce do nicości, mówi tutaj narrator. My, ludzie – istoty śmiertelne.
Tom Smith mówi tutaj o swojej potrzebie odnalezienia czegoś, co nada jego życiu sens. Szuka, kopie, próbuje dopatrzeć się w świecie jakiegoś znaczenia. Wystarczy promyk słońca by na nowo zyskiwał nadzieję na to, że o coś tu chodzi, że wszystko to dąży do jakiegoś celu.
Im dłużej jednak szuka, tym silniej orientuje się, że ludzkie trwanie to nic więcej jak kaprys losu, krótkie mgnienie pozbawione znaczenia w kontekście wieczności. Nie czeka nas nic ważnego, egzystencja pozbawiona jest celu. Czekamy w kolejce do nicości, powtarza.
Jedyne co może nam nieco ulżyć w tej codziennej gonitwie za pustką, jest odrobina czułości, delikatności. Taką, którą można znaleźć tylko w drugim człowieku. Móc złożyć swoje życie w czyichś rękach, oto jedyna droga do wyzwolenia.
Komentarze (0)