
Tekst piosenki
Miała być jedna lampka, dwie,
Poszły konie wio, było lampek moc, ej,
Jesteś jak, elektrownia co,
Całe miasto chce zaopatrzyć w prąd, ej
Nie mów stary, że masz kaganiec,
Że masz na smyczy metylowego psa, ej
Ten pies Ci z filmu wyszarpuje klatki,
A ostatni sezon z życia pies w całości zjadł
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
W tej piosence co ją Prońko śpiewa,
Facet robi małpę i ma Krysia w domu cyrk,
Ty po małpie robisz ćwiartkę, pół, trzy czwarte,
A gdy robisz krowę to mam w domu syf,
Oto cały Ty, ej,
Oto cały Ty ej,
W żłobie leżysz znów, ej,
Nie przybieży nikt, eee
Oto cały Ty,
Oto cały Ty,
W żłobie leżysz znów, nie przybieży nikt,
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Wrócę, gdy przestaniesz tańczyć,
Gdy wygrzebiesz się z serpentyn,
Wrócę gdy się skończy bal,
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas! Ja pas!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki, pierwszego singla z zaplanowanej przez Nosowską płyty, jest opowieścią o związku „alkoholowym”, w którym uzależniona od picia strona relacji nieustannie rani tę drugą, niepijącą osobę. Nosowska mówi o utworze jako początku „najważniejsze płyty w jej życiu”.
Tutaj konkretnie swoją opowieść snuje kobieta, partnerka uzależnionego od alkoholu mężczyzny. Wylicza tutaj jego kolejne wybryki, kolejne pijackie eskapady i krzywdy, które jej wyrządził. Nadszedł czas na zmiany, koniec takiego traktowania, koniec współuzależnienia. Ja pas! wyśpiewuje narratorka.
Bo kobieta ma dość życia w cieniu miłości do butelki. Pasuje, odchodzi, rezygnuje z tego niszczącego układu. Problem alkoholowy partnera rani nie tylko jego samego, ale także ją. Kolejne próby ratunku kończą się fiaskiem. Dłużej nie da się tak żyć. Ja pas, ja pas.
Nosowska mówi o utworze jako uniwersalnym, jako szerszej opowieści o alkoholizmie. Bohaterka piosenki staje się przykładem tego, w jakiej życiowej sytuacji znajdują się ludzie związani z uzależnionymi.












Komentarze (0)