Tekst piosenki
Starwatcher, starwatcher in the night
Starwatcher, starwatcher bend the light
There’s a rider on the road
There’s calamity a-waiting to unfold
There is poison in the well
There’s the augur of a distant ringing bell
It says: hold, hold, hold your ground
Skywatcher, skywatcher rules the day
Skywatcher, skywatcher cruel and fey
There are figures on the shore
At the laundromat, they’re whispering of war
There’s a lady on the stair
All a-shambling with thistles in her hair
Singing: hold, hold, hold your ground
Hold, hold, hold your ground
Starwatcher, starwatcher in the night
Tłumaczenie piosenki
Obserwator gwiazd, obserwator gwiazd nocą
Obserwator gwiazd, obserwator gwiazd załamuje światlo
Jest tam jeździec na drodze
Jest klęska czekająca by się rozwinąć
Jest trucizna w studni
Jest wróżba bijącego w oddali dzwonu
Mówi: nie poddawaj, nie poddawaj, nie poddawaj się
Obserwator gwiazd, obserwator gwiazd rządzi dniem
Obserwator gwiazd, obserwator gwiazd okrutny i jasnowidzący
Są tam postaci na brzegu
W pralni szepczą o wojnie
Jest tam kobieta na schodach
Wlecze się z ostem we włosach
Śpiewając: nie poddawaj, nie poddawaj, nie poddawaj się
Nie poddawaj, nie poddawaj, nie poddawaj się
Obserwator gwiazd, obserwator gwiazd nocą
Analiza piosenki
– Myślę, że istnieją dwie taki postaci – obserwator gwiazd i obserwator nieba i obaj są dzikimi, psychodelicznymi profetami obserwującymi nasze obecne położenie i nie tylko dającymi znać o zagrożeniu, ale wzywającymi do oporu i nadziei! – tak o tekście tej piosenki wypowiedział się wokalista zespołu, Colin Meloy. W utworze „Starwatcher” opowiada o kimś, kto niejako trzyma kontrolę nad światem, w którym żyje.
To on jest tym, który wszystko widzi, który obserwuje nie tylko teraźniejszość, ale widzi też przyszłość. To jego praca sprawia, że inni mogą czuć się bezpieczni, to on jako pierwszy zauważa nadciągające zagrożenie. Tak, jak robi to w tekście piosenki podsłuchując rozmowę dwóch, szepczących o wojnie postaci.
Obserwator gwiazd każdej nocy robi wszystko, by zapewnić pokój i zagwarantować bezpieczeństwo. Nie ma litości dla wrogów, narrator nazywa go nawet okrutnym. Ale to jedyny sposób by spełnić swoje zadanie. Bronić innych.
Komentarze (0)