Tekst piosenki
[Chorus]
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
[Verse 1]
It’s in your blood
And it’s in your making
So don’t hold your tongue
'Cause it’s, it’s no longer working
Don’t fall on your sword
Just follow your instinct
Like an old lesson learned
Like an old lesson learned
[Verse 2]
Only you know what it, what it is to see through
See through the eyes that are trained on me now
I can, I can only tell you how it, how it looks from here
I think you made up your mind
I think you made up your mind
[Chorus]
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
[Verse 2]
Yes there’s a lot we can
We can learn from this loss
Learn not to let it fall around our ears
Don’t fall in love with the, with the way things were
It’ll fuck up your mind, it’ll fuck up your mind
For this is all on the wings of others
I loved you more
More in your own flight
So it ain’t the same
It won’t be lost forever
It won’t be lost forever
[Chorus]
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
[Bridge]
This is your grace
And I don’t know why, and I don’t know why
This is your grace
And I don’t know why, and I don’t know why
[Chorus]
Don’t give in
Don’t you dare quit so easy
Give all that you got on the soul
Don’t say that you want it forever
I know, I know
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
[Zwrotka 1]
To jest w twojej krwi
Tworzysz to
Więc nie trzymaj języka za zębami
Bo to, to już nie działa
Nie rezygnuj
Tylko podążaj za swoim instynktem
Jakbyś odrobił stare lekcje
Jakbyś odrobił stare lekcje
[Zwrotka 2]
Tylko ty wiesz jak to, jak to jest widzieć na wylot
Widzieć na wylot przez oczy wytrenowane na mnie
Mogę, mogę ci tylko powiedzieć jak, jak to wygląda stąd
Myślę, że się zdecydowałaś
Myślę, że się zdecydowałaś
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
[Zwrotka 2]
Tak, wiele możemy się
Możemy się nauczyć z tej straty
Nauczyć się by nie dać temu się rozpaść
Nie zakochiwać się w, w tym, jak się rzeczy mają
To ci rozpieprzy umysł, to ci rozpieprzy umysł
Bo to wszystko jest na skrzydłach innych ludzi
Kochałem cię bardziej
Bardziej w twoim własnym locie
Więc to nie to samo
Nie będzie stracone na zawsze
Nie będzie stracone na zawsze
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
[Bridge]
To twój wdzięk
I nie wiem dlaczego, i nie wiem dlaczego
To twój wdzięk
I nie wiem dlaczego, i nie wiem dlaczego
[Refren]
Nie poddawaj się
Nie waż się tak łatwo rezygnować
Daj ze swojej duszy wszystko
Nie mów, że chcesz tego na zawsze
Wiem, wiem
Analiza piosenki
Gary Lightbody powiedział w jednym z wywiadów, że piosenka pierwotnie miała być opowieścią o jego przyjacielu, kimś, kto przechodził w życiu trudny okres. – Im dłużej jednak pisałem, tym silniej się orientowałem, że tak naprawdę to utwór o mnie i o trudach związanych z tworzeniem albumu – mówił wokalista zespołu. Przyznał, że praca nad płytą trwała pięć lat i że w tym czasie sam mierzył się z depresją. W ten sposób utwór stał się swoistym talizmanem dla całego wydawnictwa. I spełnioną przepowiednią.
W tekście „Don’t Give In” Gary zwraca się do kogoś – jak wiemy też do samego siebie – i próbuję przekonać tę osobę żeby nigdy, przenigdy się nie poddawała. Bywają w życiu trudniejsze chwile, gorsze okresy. Ale zawsze warto walczyć, mierzyć się z losem i gnać ku własnemu szczęściu.
Idź za tym, co mówi ci serce, miej odwagę stawić czoła rzeczywistości, zachęca narrator. Próbuje uzmysłowić komuś jak piękne i ważne jest życie i jak ważne jest to, by go nie stracić, by nie przeciekło nam między palcami.
Bo nawet najgorsze chwile mijają, nawet największe problemy kiedyś przestają nam dokuczać. Kluczem do sukcesu jest przetrwać to, co złe i nigdy się nie poddawać.
Komentarze (0)