
Tekst piosenki
[Verse 1]
Everything is sudden
Everything is suddenly alive
All these situations
Panic into such sweet calm
I will turn the light on
I will turn the light on everywhere
And I watch you lift your head up
Higher than it was before
[Pre-Chorus]
No, I don’t know how it ends
For both of us
But why would you need to know the end, my dear?
So don’t crash into everything
To make your point
Let’s get, get out of the way of us
[Chorus]
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you
[Verse 2]
Now everything’s forgiven
Everything’s forgotten, just look at you
You’re shining like a falling
Shining like a falling sword
[Pre-Chorus]
No, I don’t know how it ends
For both of us
But why would you need to know the end, my dear?
So don’t crash into everything
To make your point
Let’s get, get out of the way of us
[Chorus]
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you
I want the lion
You want the tiger
Inside, inside
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you, from you
I don’t want to lay this far from you
I don’t want to lay this far from you
I don’t want to lay this far from you
I don’t want to lay this far from you
I don’t want to lay this far from you
I don’t want to lay this far from you
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you, from you
Don’t want to be this far
Don’t want to be so far from you, from you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Life and Death” z płyty „Wildness” to opowieść o, jak sam tytuł wskazuje, życiu i śmierci i o tym wszystkim, co z życiem i z odchodzeniem się wiąże. Narrator w tekście piosenki zwraca się do swojej ukochanej, kobiety, którą kocha, ale z którą często nie potrafi znaleźć wspólnego języka. Mówi o starciach między nimi, o podobieństwie charakterów, które – niestety – często utrudnia im porozumienie. Obydwoje widzą w sobie dzikie koty – zawsze gotowe do ataku.
Gary Lightbody mówi tutaj o próbie porozumienia, znalezienia wyjścia z kryzysu. Jego miłość do kobiety jest żywa i silna – chce dla niej jak najlepiej, chce rozświetlić jej świat, obserwować jak rozkwita.
Jednocześnie próbuje rozwiać jej wątpliwości i niepokoje dotyczące tego związku. Mówi wprost, że nie wie jak to wszystko się skończy, nie wie czy ostatecznie znajdą szczęście. Ale nie chce też tego wiedzieć. Bo świadomość porażki mogłaby go powstrzymać przed próbami. A te są przecież sednem naszego życia.
Bo w gruncie rzeczy najważniejsza jest przecież miłość. To o nią musimy walczyć, to dla niej powinniśmy się poświęcić. Gary chce przekonać ukochaną, że to jedno życie, które zostało nam dane, należy spożytkować jak najlepiej – na kochanie właśnie. Na bycie obok ukochanej osoby.











Komentarze (0)