Tekst piosenki
[Verse 1: Alessia Cara]
I think it’s safe to say that you will always change
New colours day-to-day; my friend, you are a hurricane
The look on your face, all the things you say
Send me to outer space; my friend, you test my patience
[Pre-Chorus: Alessia Cara]
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
[Chorus: Alessia Cara]
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
[Verse 2: Alessia Cara]
Why do I care so much about you, boy? You know I do
I think a million thoughts, but only half get through to you
You start a million fires just to see what they can do
But then you freeze up like winter season in June
I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Read all your secrets, see if you wonder about mine
We’re just kids tryin’ to understand the world
You’re still only a boy who’s scared of a good girl
[Chorus: Alessia Cara]
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me (Oh, no)
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
[Bridge: Olivia Aita]
I won’t be waiting for you to come around, to come around
I won’t be waiting for you, but I’ll be around, I’ll be around
[Pre-Chorus: Alessia Cara]
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
[Chorus: Alessia Cara]
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Go steady your (Steady your), your heavy heart (Heavy heart)
Until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że zawsze się zmienisz
Nowe kolory z dnia na dzień; mój przyjacielu, jesteś huraganem
Twoja mina, wszystkie rzeczy, które mówisz
Wyślij mnie w kosmos; przyjacielu, testujesz moją cierpliwość
[Pre-Chorus]
Nie wyrzucaj mnie teraz
Doprowadziłeś mnie do tego bałaganu, kto mnie z niego wydostanie?
Dlaczego mnie pogrążasz
Jeśli masz coś do rozwiązania?
[Refren]
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie, tak
Idź uspokój, swoje ciężkie serce, aż będziesz wolny
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy, gotowy, gotowy na mnie
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy na mnie
[Zwrotka 2]
Dlaczego tak mi zależy na tobie, chłopcze? Wiesz że tak jest
Myślę milion rzeczy, ale tylko połowa dociera do ciebie
Rozpalasz milion pożarów, aby zobaczyć, co potrafią zrobić
Ale potem zamarzasz jak sezon zimowy w czerwcu
Chcę wejść do twojego umysłu i włączyć wszystkie światła
Przeczytaj wszystkie twoje sekrety, zobaczyć, czy zastanawiasz się nad moimi
Jesteśmy tylko dziećmi starającymi się zrozumieć świat
Nadal jesteś tylko chłopcem, który boi się dobrej dziewczyny
[Refren]
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie (oh, nie)
Idź uspokój, swoje ciężkie serce, aż będziesz wolny
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy, gotowy, gotowy na mnie
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy na mnie
[Bridge]
Nie będę czekał, aż przyjdziesz, przyjdziesz
Nie będę na ciebie czekać, ale będę w pobliżu, będę w pobliżu
[Pre-Chorus]
Nie wyrzucaj mnie teraz
Doprowadziłeś mnie do tego bałaganu, kto mnie z niego wydostanie?
Dlaczego mnie pogrążasz
Jeśli masz coś do rozwiązania?
[Refren]
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie
(Gotowy na mnie, nie, nie, nie)
Och, nie jesteś gotowy na, gotowy na, gotowy na mnie, tak
(Gotowy na mnie, nie, nie, nie)
Idź uspokój, (uspokój) swoje ciężkie serce (ciężkie serce)
aż będziesz wolny
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy, gotowy, gotowy na mnie
Dopóki nie będziesz gotowy, gotowy na mnie
Analiza piosenki
Utwór jest pierwszym singlem promującym drugie wydawnictwo Cary – EP pt. „This Summer.” Piosenka początkowo została zapowiedziana przez artystkę na jej koncie na Twitterze – gdzie 18.07 piosenkarka udostępniła grafikę promującą singiel.
Piosenka mówi o zmiennej naturze człowieka, ale także o relacjach międzyludzkich – w tym przypadku mowa o toksycznej przyjaźni, gdzie podmiot jest „ściągany na dno” przez osobę, która ma problemy z którymi powinna się najpierw sama uporać, zanim wciągnie w swoje życie kolejne osoby. Jednak jak mówi Podmiot jest to także osoba, która ratuje siebie kosztem innych – „nie odpychaj mnie teraz/ wpakowałeś mnie w ten bałagan, kto mi teraz pomoże się z tego wydostać?/ dlaczego ciągniesz mnie na dno/ skoro masz sprawy,które musisz sobie poukładać?”
W dalszych wersach odbiorca dowiaduje się, że „przyjacielem”/ Adresatem słów Podmiotu jest potencjalny przyszły partner. Podmiot mówi „nie jesteś na mnie gotowy/ idź uspokoić swoje ciężkie serce/ dopóki nie staniesz się wolny/ dopóki nie będziesz na mnie gotowy.” Podmiot – kobieta stwierdza, że za bardzo zależy jej na mężczyźnie, jednak nie potrafi znaleźć z nim wspólnego języka, ponieważ do mężczyzny nie przemawiają żadne tłumaczenia i argumentacje. Według opisu Kobiety, jest on typowym „bad boyem”, który ciągle doprowadza do kłótni aby sprawdzić jej granice, co zostaje przez nią ocenione w następujący sposób: „Jesteśmy tylko dzieciakami próbującymi zrozumieć świat/ wciąż jesteś tylko chłopcem, który boi się dobrej dziewczynki.”
Swoje wyznanie i wszystkie obserwacje Podmiot kończy słowami negatywnego zapewnienia – „Nie będę czekała aż poukładasz swoje życie i przyjdziesz do mnie/ Nie będę na ciebie czekała, ale będę w pobliżu.”
Komentarze (0)